“對不起，”羅恩看著自己的腳，低聲說。

“為什麼？”哈利問。

“因為我以為我會打快迪奇，”羅恩說，“明天一早我就去辭職。”

“如果你辭職，”哈利煩躁地說，“我們就只剩三個人了。”看到羅恩一臉迷惑，他說，“我這輩子都不許再打球了，弗雷德和喬治也是。”

“什麼？”羅恩叫了起來。

赫敏把整件事情的來龍去脈講給他聽，因為哈利不能忍受再講一遍這個故事的痛苦。等她講完，羅恩看起來比任何時候都憤怒。

“這全怪我－－”

“又不是你叫我打馬爾夫的，”哈利生氣的說。

“－－要不是我快迪奇打得那麼差－－”

“－－那跟這個完全無關。”

“－－是那個歌把我攪昏了－－”

“－－那個歌會把誰都攪昏的。”

赫敏站起來，離開他們的爭辯，走到窗邊，望著雪花沿著玻璃飄落。

“你，別再強辯了，行不行！”哈利的火氣爆發出來，“沒有你責怪你自己，整件事也已經夠壞了！”

羅恩難過地看著自己溼淋淋的長袍下襬，什麼也沒說。過了一會，他才慢慢地低聲說：“這是我這輩子所做過的、最糟的事。”

“我們也是啊。”哈利苦澀地說。

“那個，”赫敏說，聲音稍微有些抖，“我能想出有一件事，可以讓你們兩個都高興一點。”

“噢真的？”哈利懷疑地說。

“真的，”赫敏說，從積了雪的漆黑窗戶前面轉過身來，一個燦爛的笑容在她臉上展開，“海格回來了。”

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝＝　第二十章　海格的故事　＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

哈利一路衝上男生宿舍，從皮箱裡抓出了隱身斗篷和掠奪者之圖。他的速度快極了，他和羅恩至少等了五分鐘，赫敏才匆匆走出女生宿舍，她戴著圍巾和手套，還有她自己織的一頂鼓鼓窪窪的精靈帽子。

“嗯，可是外面那麼冷啊！”看到羅恩不耐煩地砸舌，她分辨說。

他們從肖像洞爬出去，慌張地罩上隱身斗篷－－羅恩比去年長高了許多，現在他不得不蜷著腿才能不露出腳－－然後，他們小心而緩慢地走下一層層樓梯，不時停下來在掠奪者之圖上檢視費馳和諾斯太太的動靜。幸運的是，除了幾乎無頭尼克，他們誰也沒遇見。幾乎無頭尼克心不在焉地在走廊裡飄蕩，口裡哼的調子與“衛斯理是我們的王”恐怖地相像。他們悄然穿過門廳，走到外面寂靜的雪地裡。一看到金黃的燈光從前方的小方格子窗戶裡透出來，還有煙囪裡冒出的青煙，哈利的心就一下飛騰起來，他越走越快，其他兩個人在他身後跌跌撞撞地跟著。他們興奮地踩在越積越厚的雪上，嘎嘎吱吱地響著，最後終於跑到了木門跟前。哈利舉起拳頭，敲了三下，裡面的狗立刻激動地狂叫起來。

“海格，是我們啊！”哈利從鑰匙孔裡往裡喊。

“早該想到的！”一個粗啞的聲音傳來。

他們在斗篷下面互相看著對方笑，從海格的聲音他們就能聽出他很高興。“剛回家還沒三秒哪……牙牙，走開，……走開，你這懶狗呀。”

門閂提起，門吱丫一聲開啟了，海格的頭從門縫裡露了出來。

赫敏尖叫了一聲。

“我的天，小聲點兒！”海格慌忙說，在他們頭頂上尋找，“穿了隱身斗篷是吧？那就進來吧，進來！”

“對不起！”赫敏喘著氣說，他們三個人擠過海格走進屋裡，然後把斗篷拉下，好讓他看見他們。“我只是－－噢，海格！”

“沒事兒，沒