��緩笠捕�耍���韻衷謔敲傷�四米毆矸汕潁�估諮�值畝映っ傷�舜�毆矸汕蟶�擼�衷詰酶峽彀。�鴟葉啵�滄∷�　薄�

哈利繞到球場一端斯雷瑟林的球門後面，盡力不讓自己去看羅恩那邊發生的事。當他疾掠過斯雷瑟林的守門布萊池理的時候，他聽到布萊池理也在和底下的觀眾一起唱著：

“衛斯理一個球也救不下……”

“－－普希再次躲過艾麗莎，他直飛向球門啦，羅恩，攔住他！”

哈利不用看也知道發生了什麼：桂芬多那頭髮出了一聲悲慘的哀號，而斯雷瑟林則爆發出一陣新的尖叫和掌聲。哈利看了看下面，扁臉的潘姿·帕金森正站在看臺最前面，背對著場地在指揮斯雷瑟林支持者的震天歌聲：

“所以斯雷瑟林都要唱：衛斯理就是我們的王！”

但是二十分不算什麼，桂芬多還有時間趕上，或是抓到那個霓賊球。進幾個球他們就又能領先了，哈利對自己說。他在其他隊員中間上下穿梭，追著一個閃亮的東西，但是後來他才發現那只是蒙塔克的錶帶。

可是羅恩又放進兩個球，現在哈利已經開始有些慌張地追找霓賊球了，他只想趕快捉到它，結束這場比賽。

“－－桂芬多的凱蒂·貝爾躲過普希，閃過蒙塔克，凱蒂，好一個轉彎啊，然後她把球扔給約翰遜，安吉莉娜·約翰遜拿著鬼飛球，她越過瓦瑞頓，她衝著球門飛了，來呀，安吉莉娜－－桂芬多進球！！！現在和斯雷瑟林是四十對十，四十對十，普希拿著鬼飛球。”

哈利可以聽到露娜那個蠢帽子發出的獅吼也夾在在桂芬多的歡呼聲裡。他的精神一振，不過差了三十分，這沒什麼的，他們可以輕易地追回來。哈利避過了克拉布衝他打過來的霸嚇球，然後繼續在滿場裡焦急地搜尋霓賊球，一邊留意著馬爾夫，準備著他露出看到霓賊球的跡象。而馬爾夫，也和他一樣，毫無目標地在場地裡繞著圈子。

“－－普希把球傳給瓦瑞頓，瓦瑞頓給蒙塔克，蒙塔克把球傳回到普希手裡－－約翰遜阻截，約翰遜得到鬼飛球，約翰遜傳給貝爾，漂亮極了－－我是說不漂亮－－貝爾被斯雷瑟林的高耀發的霸嚇球打中了，現在球又回到普希手裡了－－”

“衛斯理生在垃圾箱中，

“衛斯理總能讓鬼飛進門，

“衛斯理保證我們勝利！”

可是哈利終於看到它了：在斯雷瑟林那頭的地面幾尺高的地方，小小的金色霓賊球正振動著翅膀。

他急速俯衝。

只幾秒鐘工夫，馬爾夫已經在哈利的左邊從天急落，他只能看到掃帚上的一個銀綠相間的影子飛掠而過。

霓賊球繞著一個球門柱飛了幾圈，然後向看臺的另一邊溜了過去，它的改向對馬爾夫相當有利，因為那邊離他更近。哈利拉著腿下的霹靂掃帚轉彎，現在他和馬爾夫肩並肩了。

哈利離地不過幾尺，他伸出原來握在掃帚上的右手，朝著霓賊球伸去……在他的右邊，馬爾夫的手也伸了出來，努力伸著，抓著。

這一切在屏吸的、拼命的、狂風呼嘯的兩秒鐘之後結束了－－哈利的手指握住了那個掙扎的小球－－馬爾夫的指甲在哈利的手背上絕望地抓撓－－哈利拉起掃帚上升，高高舉起手裡仍在掙扎的球，桂芬多的觀眾們高興地大喊起來。

他們得救了，羅恩放進的那些球都沒關係了，只要桂芬多贏了，不會有人記得的－－

“咣噹！”

霸嚇球結結實實地打中哈利的後腰，他在掃帚上朝前掉了下去。幸好，剛才追霓賊球時他飛得相當低，現在他離地只一兩米。不過當他四腳朝天、重重摔在凍硬的土地上時，他仍然疼的喘不上氣來。他聽到胡遲夫人的尖哨聲音，還有從看臺上轟然響起的憤