“你何必問我呢？”哈利反問，“像你母親一樣看《先知日報》不就知道了，幹嗎不看呢？它會告訴你所有東西。”

“不許你侮辱我的母親，”謝默斯厲聲說　。

“我會侮辱任何一個管我叫騙子的人，”哈利說。

“不要用那種方式跟我說話！”

“我會用我想用的方式跟你說話，”哈利說，怒氣飛快地上升，他從床邊的桌子上抓起魔杖。“如果你覺得和我住同一個寢室有問題，那就去問麥格教授是不是可以給你換房間，省得讓好媽媽擔心－－”

“不許你牽扯進我的母親，波特！”

“發生了什麼事？”

羅恩出現在門口。他瞪大眼睛，從跪在床上，舉著魔杖直對謝默斯的哈利，看到站在那兒高舉拳頭的謝默斯。

“他侮辱我的母親！”謝默斯大喊。

“什麼？”羅恩說，“哈利不會的－－我們見過你的母親，我們都喜歡她。”

“那是在她相信蠢《先知日報》上給我造的每一句謠之前！”哈利用他最大聲音叫。

“哦，”羅恩說著，滿是雀斑的臉上現出明白的表情，“哦，是的。”

“你知道嗎？”謝默斯激動地說，狠狠地看了一眼哈利，“他說的對極了，我再也不想和他住在同一個寢室了，他瘋了。”

“你這樣就不對了，謝默斯，”羅恩說，他的耳朵開始紅了起來－－這通常都是危險的標誌。

“不對，我嗎？”謝默斯喊，和羅恩正相反，他的臉變得蒼白。“你相信他胡謅的那些關於‘那個人’的事兒，是不是，你以為他說的都是事實？”

“是的，我相信！”羅恩生氣地說。

“那你也瘋了，”西姆斯厭惡地說。

“是嗎？好啊，小子，不幸地告訴你，我是級長！”羅恩說著用手指點著自己胸前，“如果你不想給罰留堂的話，小心說話！”

謝默斯看了幾秒鐘，似乎在考慮被罰留堂是否值得讓他說出腦子裡的話，但最後他只是輕蔑地哼了一聲，然後轉身爬上床。他用盡全力要關上帳子，結果把帳子從床柱上的架子上扯了下來，滿是灰塵的帳子在地板上堆成一堆。羅恩瞪著謝默斯，然後又看迪安和納威。

“還有誰的父母對哈利不滿？”他挑釁地說。

“我的父母都是麻瓜，夥計，”迪安說著聳了聳肩，“他們對霍格沃茨有學生死亡的事一丁點都不知道，我可沒傻到要講給他們聽。”

“你不知道我母親，她可以從任何人嘴裡盤問出任何東西來！”謝默斯衝他大聲說，“反正你的父母也不會看《先知日報》。他們不知道我們的校長已經給維真魔塔和國際魔法聯盟開除了，都因為他瘋了－－”

“我奶奶說那是胡扯，”納威尖著嗓子說，“她說是《先知日報》的墮落而不是鄧布多。那份報紙她早就不訂了。我們都相信哈利，”納威簡單地說，然後爬上床，把被子直拉到下巴底下，嚴肅地看著謝默斯，“我的奶奶經常說‘那個人’總有一天要回來的，她說如果鄧布多說他回來了，那他就是回來了。”

哈利猛地對納威湧起了一股感激。之後再沒有人說話，謝默斯取出魔杖，修好了床帳，然後立刻消失在了帳子裡面。迪安上了床，翻了個身就再也沒有動靜了。納威似乎也再沒有什麼要說的，只是憐愛地看著他那盆沐浴在月光下的仙人掌植物。

當羅恩在旁邊的床邊匆忙地整理他的東西時，哈利靠在了枕頭上。與謝默斯的爭吵仍讓他氣得發抖，要知道他一向是喜歡謝默斯的。有多少人認為他是撒謊呢，或是以為他神經錯亂？

鄧布多是不是一整個暑假也遭受了同樣的待遇？一開始是維真魔塔，然後國際巫師聯盟也解除了他的職位。是不是