“閉嘴！”

他左邊的一扇門突然開啟，麥格教授從她的辦公室裡出現了，她看起來冰冷而略微煩躁。

“波特，你在那裡喊叫什麼？”她厲聲說，皮皮鬼開心地笑著飛跑了，“你為什麼沒上課？”

“她派我來見你，”哈利生硬地說。

“派？什麼意思，派？”

他舉起安布居教授的紙卷，麥格教授接過去，皺著眉用魔杖敲了一下，紙卷應聲裂開。她展開紙卷讀了起來，眼睛在方框眼鏡後面左右忽閃，飛快地看著安布居的字條。每讀一行，她的眼睛就似乎眯得更小了一些。

“波特，你進來。”

他跟著她走進辦公室，門在他身後自動關上了。

“那麼，”麥格教授說著轉身面對他，“這是真的嗎？”

“什麼是真的？”哈利問，聲音比他預想的要更挑釁，“教授？”他補充說，希望顯得稍微禮貌些。

“你對安布居教授大聲喊叫，是真的嗎？”

“是的，”哈利說。

“你說她撒謊？”

“是的。”

“你告訴她‘那個人’回來了？”

“是的。”

麥格教授在桌子後面坐下，仔細地觀察他，然後她說，“吃塊餅乾吧，波特。”

“吃－－什麼？”

“吃一塊餅乾。”她不耐煩地說，指著桌上放在一疊檔案上面，有方格圖案的餅乾筒，“坐下。”

以前哈利曾經來過這裡一次，那次他以為麥格教授要開除他，但是相反地，她想讓他加入桂芬多的快迪奇隊。他坐到她對面的椅子上，從餅乾筒裡拿出一塊姜味餅乾，感覺和上次來這裡時一樣疑惑而且忐忑不安。

麥格教授放下安布居教授的紙條，然後十分嚴肅地看著哈利。

“波特，你需要小心。”

哈利嚥下嘴裡的姜味餅乾，瞪著她。她的語氣實在不是他所熟悉的，它不再是急躁、清脆而嚴厲的，而變得低沉而憂慮，而且不知為什麼比任何時候都更有人情味。

“在安布居的課上搗亂，會讓你付出比學院積分和課後留堂更嚴重的代價。”

“你是說－－”

“波特，用你的常識判斷，”麥格教授厲聲說，突然變回了她的一貫風格，“你知道她從哪裡來，你當然也知道她向誰報告。”

這時下課鈴響起來了。他們頭頂和周圍響起了上百個學生走動的粗重聲音。

“這上面說，她罰你這個星期的每個晚上留堂，從明天開始，”麥格教授說著，再次低頭讀安布居教授的紙條。

“這個星期的每個晚上！”哈利重複著，相當驚懼，“可是，教授，你難道不能－－”

“不，我不能－－”麥格教授無力地說。

“但是－－”

“她是你的老師，她有權利罰你課後留堂，明天下午五點你會去她的辦公室開始第一次。你要記得，在安布居身邊要萬分小心。”

“但我說的都是事實啊！”哈利憤怒地說，“伏地魔回來了，你知道他回來，鄧布多教授知道他回來－－”

“波特，看在老天的份上！”麥格教授說著生氣地擺平她的眼鏡（當她聽到他說出伏地魔時曾經劇烈地抖了一下）“你真的以為這是真話和撒謊之間的問題嗎？這是要你低下頭，好好控制你的脾氣！”

她站了起來，鼻孔因為發怒而變張開，嘴唇卻抿得極薄。哈利也站了起來。

“再吃一塊餅乾吧，”她急躁地說，把餅乾桶推向他。

“不，謝謝，”哈利冷冷地說。

“別發傻了，”她厲聲說。

他拿了一塊。

“謝謝，”他勉