，他相當得意地當著安布居的面，演示了所有的逆反咒和防禦咒語，安布居站在通往門廳的門旁邊，淡淡地看著。

“噢，做得漂亮！”當哈利完美地驅趕了寶格妖之後，再次負責考哈利的托夫提教授叫起來，“真是做得太好了！好了，波特，我想這就夠了……除非……”

他朝前靠了靠。

“我從我的好朋友緹博爾斯·奧格頓那兒聽說，你可以召喚神護衛出來？這會給你加分的啊……？”

哈利舉起魔杖，對準了安布居，想像她被解僱的樣子。

“呼神護衛！”

他的銀色牡鹿從魔杖頭裡噴了出來，它慢慢跑過正堂，所有的考官都轉過頭來看它跑，等它變成銀霧消失了之後，托夫提教授激動地拍著他多節而且佈滿筋脈的手。

“好極了！”他說，“非常好，波特，你可以走了！”

哈利經過門口站著的安布居時，他們的目光相遇了。她寬闊、鬆弛的嘴邊有一絲可惡的、若隱若現的笑容，但是他不在乎。除非他完全估計錯誤（而他不打算告訴任何人，以防萬一自己錯了），他剛剛在中級巫師考試上得了一個“極好”。

星期五，哈利和羅恩有一天假，赫敏還得繼續考古文課。既然接下來就會有一整個週末時間複習，所以現在他們決定讓自己放鬆了一下。他們坐在敞開的窗子旁邊下魔法像棋，在溫暖的夏日微風裡打哈欠伸懶腰。哈利可以看到遠處的海格，他正在禁絕林邊上給一班學生上課。哈利正在想他們在學的動物是什麼－－他想那肯定是獨角獸，因為男生們似乎都靠後站了一點點－－這時肖像洞開啟了，赫敏爬了進來，看起來氣急敗壞。

“古文考試怎麼樣？”羅恩說，打了大大的哈欠。

“我把‘呃瓦姿’翻譯錯了，”赫敏怒氣衝衝地說，“它的意思是‘合作’，不是‘防衛’，我把它和‘唉瓦姿’弄混了。”

“嗯，沒事的，”羅恩懶洋洋地說，“這只是一個錯誤而已不是麼，你還是能得－－”

“噢，別說了！”赫敏生氣地說，“一個錯誤就可能是及格和不及格的區別。而且還有呢，有人又弄了只泥鼻獸放到安布居辦公室裡了。我不知道他們怎麼把那東西弄進那張新門的，但是我經過那裡時安布居正叫得天響－－聽起來，那傢伙想把她的腿咬下一塊來－－”

“好哇，”哈利和羅恩異口同聲地說。

“這不好！”赫敏激動地說，“她會以為是海格乾的，不記得嗎？而且我們不想讓海格給踢出去！”

“他現在還在上課呢，她不能把這事兒歸到他頭上，”哈利說著指了指窗外。

“啊，哈利，有時候你可真是太天真了。你真的以為安布居會等證據？”赫敏說，似乎已經下決心要保留她的怒火。她轉身朝女生宿舍走去，在身後把門重重地摔上。

“真是個溫柔可愛的好姑娘啊，”羅恩十分小聲地說，提醒他的王后去打哈利的一個馬。

赫敏的壞脾氣持續了大半個週末，其間哈利和羅恩發現想不理她並不困難，因為他們的星期六和星期天都花在複習星期一的藥劑課上。這是哈利最不想考的一個試－－而且他確定這科將是破滅他的傲羅夢的導火線。果然，他發現筆試奇難無比，不過他覺得他對變形果汁問題的回答可能會得到滿分，他把果汁的效果都準確無誤地寫上了，因為二年級時他曾經非法地服用過。

下午的實踐考試遠沒有他想像得那麼慘。石內普沒有在考場出現，哈利發現他配藥時比平時放鬆了很多。哈利旁邊不遠坐著的納威，看起來也比哈利在任何藥劑課時見到他時更高興。當瑪池班克斯教授說，“請離開你們的鐵鍋，考試結束”時，哈利塞上他的樣本燒瓶，覺得他雖然可能不會得到好的成績，但是至少，要是