“可是哈利－－萬一你的夢只是－－只是一個夢呢？”

哈利煩燥地大吼一聲，赫敏居然後退了幾步，一臉驚駭。

“你不明白！”哈利對她大喊，“我沒有做惡夢，我沒有做夢！你以為那些蔽心術是幹什麼的，你以為鄧布多為什麼不想讓我看到那些東西？因為那些東西都是真的，赫敏－－瑟瑞斯被逮住了，我看到了。伏地魔逮住他了，沒有別人知道，也就是說我們是唯一能救他的人。要是你不想去，沒關係，但是我得去，明白嗎？要是我記得不錯的話，我把你從攝魂怪那裡救出來時你一點也沒覺得我喜歡‘俠客’有什麼壞處，或是－－”他責備羅恩，“－－我把你妹妹從巨蛇那裡救出來的時候－－”

“我從來沒說過我那樣想！”羅恩激動地說。

“可是哈利，你剛才也說了，”赫敏狠狠地說，“鄧布多要你學蔽心術，是為了不讓那些東西侵入你的腦子，要是你正確地練習了蔽心術，也許你根本就看不到所有這些－－”

“假如你以為我要假裝我從來沒見到－－”

“瑟瑞斯告訴過你，沒有任何事比學習封閉你的思想更重要！”

“那麼，我想要是他知道我剛才看到那個就不會那麼想了－－”

教室的門開了。哈利，羅恩和赫敏猛轉過身。金妮走了進來，一臉好奇，緊跟在後面的是露娜，和往常一樣，一副好像是偶然撞進來的樣子。

“嗨，”金妮猶豫著說，“我們聽到了哈利的聲音，你們在喊什麼？”

“跟你們無關，”哈利粗魯地說。

金妮揚起眉毛。

“你用不著用這樣的口氣和我說話，”她淡淡地說，“我只是想來幫忙的。”

“那麼，你幫不上，”哈利簡單地說。

“你知道嗎，你現在十分不禮貌，”露娜平心定氣地說。

哈利罵了一句轉開，現在他最不想做的事就是和露娜·拉烏古德說話。

“等等，”赫敏突然說，“等等……哈利，她們確實能幫上忙。”

哈利和羅恩都看著她。

“聽著，”她急切地說，“哈利，我們需要知道瑟瑞斯到底有沒有離開鳳凰令總部。”

“我已經告訴過你，我見到－－”

“哈利，我請求你，求你了！”赫敏絕望地說，“我們先檢查一下瑟瑞斯是不是在家，然後再闖去倫敦行不行。要是我們發現他不在那裡，那麼我發誓我不再阻止你，我也會去，我會做－做一切事去救他。”

“他現在還在折磨瑟瑞斯啊！”哈利喊道，“我們不能再浪費時間。”

“可萬一這是伏地魔的陷阱呢，哈利，我們非得檢查一下，非檢查不可。”

“怎麼檢查？”哈利質問，“我們要怎麼才能檢查？”

“我們得用安布居的壁爐，看是不是能找到他，”赫敏說，看起來一想到這個就怕得要命，“我們得再把安布居引開，但是我們需要望風的，這就是我們用金妮和露娜的時候了。”

雖然看起來顯然還在努力想弄明白他們在說的話，金妮仍毫不猶豫地說，“好，我們可以做，”露娜說，“你剛才說‘瑟瑞斯’，你指那個斯達比·波德曼吧？”

誰也沒有回答她。

“好，”哈利對赫敏挑釁地說，“好，如果你能想出速戰速決的辦法，我就聽你的，要不然我現在就去神秘局。”

“神秘局？”露娜說，看起來有些吃驚，“但是你想怎麼去啊？”

哈利依然沒有理她。

“好的，”赫敏說，把兩手扭在一起，在桌子中間走來走去，“好的……那個……我們中間得有個人去找安布居，然後－－然後把她送去相反的方向，讓她離她辦公室越遠越好，可