迎上雲雀恭彌看傻子似的目光，白晝摸摸鼻子，在一旁自己脫下的外套口袋中摸索一番，掏出了一個雲雀恭彌之前見過一次的匣子扔在地上。

小麻雀彷彿接到了什麼感應，一跳一跳地蹦過去，在匣子上輕啄了幾下。灰色的羽毛上突然被紫色的火炎覆蓋住，一點點地被匣子吸了進去。

將記憶卡接上電腦的雲雀恭彌此時也注意到了這邊發生的情況。他瞄了眼大概的檔案標題，旋即將注意力投在開匣後投出的像是回憶的畫面上。

“……”

“……”

回憶的內容倒是沒什麼特別的——小麻雀在某個白晝十分熟悉的地方調皮地叼起了一張記憶卡便往回飛，結果路遇被穿著密魯菲奧雷制服的潛伏兵追殺的男子。男子把小麻雀叼著的記憶卡奪走，反而十分慌張地又拿出了一張新卡綁在了小麻雀的腳上。

密魯菲奧雷最近派遣了不少潛伏兵前往西西里島，這早就不是什麼秘密了。白晝反而好奇這名男子的身份——但他只會哆哆嗦嗦的喃喃自語，內容也十分令人費解。

——“……風先生說要交給……彭格列……連密魯菲奧雷的六吊花也不知道的秘密，要交給……彭格列……”

這就是先前在她腦海中過濾了一遍的話，再看一遍也沒有什麼新的收穫。

“……你認識拳法達人風？”

還不等她開口，雲雀恭彌便神色嚴肅地詢問道。

這個問題問的合情合理卻又太過突然，白晝眨眨眼十分辛苦地去回想他口中的那個人究竟是誰。她覺得自己應該不認識什麼拳法達人，但是名為風的，她可能似乎應該在不久前見過那麼一個……

……

“啊，那個你的私生子？”白晝沒怎麼思考就問出聲來。

雲雀恭彌自動過濾了白晝口中某個奇怪的詞彙，視線直到那名攜帶著記憶卡的男子被敵人制伏前都停留在了畫面上，一隻手摩挲著筆記本的邊角，不知在想些什麼。

影像在男子被帶走後就沒有什麼太大的變化了，無非就是小麻雀飛回來途中的景色以及看見了幾隻白晝看來長得沒差的母麻雀。

後半部分的無聊與前半部分相比，讓人看得毫無滋味。白晝收起了匣子，回首望見正敲打著鍵盤的雲雀恭彌，突然覺得這幅景象十分新奇。

她可是連手機都沒見雲雀恭彌用過。

不過眼下該好奇的不是這個——將匣子揣在手心，白晝猛地朝雲雀恭彌身旁擠了擠，希望能給自己佔據一席之地。雖然電腦她不太會用，但是字她還是看得懂的。

……才怪。

不知道是哪國，反正眼前螢幕上的肯定是她沒見過的文字。考慮到歐洲的文字具有某種共通性，白晝估摸著這是哪個她不知道的東方國家的文字。

也因此她的視線不由自主地往一旁的東方人身上飄，如願以償地見到雲雀恭彌彷彿得知了什麼天大的訊息的表情。白晝摸摸下巴，覺得這可能真是什麼不得了的訊息。

“……”

感覺到自己一直想避開的白晝又湊了上來，雲雀恭彌身體一僵，微微偏頭看了眼趴在自己大腿上不停催促他翻譯的女人。被對方接觸到的面板，儘管隔著一層衣物也不由得開始升溫，好不容易被冷風吹滅的星火在她或有意或無意的挑逗下又開始燃燒。

“——哎，博學的雲守大人快翻譯一下嘛，反正這東西看上去跟密魯菲奧雷也有不小的關係，就當我用這訊息買你的翻譯好伐？”

她就像完全沒發現自己動作似的討價還價道，雙目盯著電腦螢幕散發出好奇的視線。雲雀恭彌輕輕呼吸後才冷聲道：

“拳法達人風去年潛入密魯菲奧雷，查到的白蘭·傑索的秘密。”

“……啊。”