他很熱心呢。”
對話停了好久,天太熱了。
()
“你同意我們這樣決定嗎,亞歷山德拉?”媽媽溫柔地問。
“我不知道,太突然了。”
“你自己決定吧。你爸爸說,法國軍隊很可能在一個月內入侵。要是那樣,就沒什麼時間準備婚禮了。”
“不過我想婚禮的意義無非是要向其他佛羅倫薩人顯示我們的地位。現在似乎不是時候。”
“對的。雖然你爸爸認為就目前的氣氛看來,那並沒有關係。不過我很難相信你真的願意梳妝打扮好幾個星期,然後在大街上游行,讓每個人都看著你。”我突然想,要是這個幾乎和我自己一樣瞭解我的人不和我生活在一起,那該多麼可怕!雖然她自己未必願意承認。
“哦,媽媽。要是讓我選擇,我寧願待在這裡,讀書繪畫,終身不嫁。但……”我堅定地說,“我知道這是不可能的。因此,既然我終究得選一個人,還不如就選他了。我想他會……”我遲疑了一下,“我想他會很友善吧。如果我錯了,他年紀那麼大,也許很快就死了,那樣我就自由了。”
“啊!就算開玩笑,也別拿這個亂說。”她的聲音很嚴厲,“他沒那麼老,再說你知道的,守寡根本就沒有什麼自由,那還不如現在就去修女院。”
我看著她,她也曾經面臨這樣的選擇嗎?“你知道我仍有夢想的,”我嘆氣說,“我想有一個可以隨心所欲的地方,同時能夠增添上帝的榮耀。”
“要是有這麼一個修女院,亞歷山德拉,這座城市裡至少有一半女人都想進去。”她嘲諷地說,“就這樣吧,決定了嗎?很好,我去跟你爸爸說。我相信你的未婚夫也同樣希望早點舉辦婚禮。我們已經來不及去訂做嫁妝箱了,這意味著我們不得不用一個二手的箱子,或者是祖傳的。如果他提起,你希望箱子上畫著什麼呢?”
我想了想,說:“我不介意畫著什麼,只要不是納斯塔基奧的故事裡那個女孩就好,她被狗撲咬,連腸子都被扯出來,太悲慘了。希望藝術性強些,可以欣賞。”我又想到了那座陌生的房子裡那張陌生的床,突然間,我所有的勇氣都消失殆盡。“結婚後離開這兒,我去和誰說話呢?”我聲音酸楚地說。
她看起來有所震動,我知道這也會讓她難過。“哦,我親愛的亞歷山德拉,你可以和上帝說話,你也得和他說話。一個人獨處時與上帝對話會更容易些。他會傾聽的,他會的,就像他傾聽我訴說一樣。他會幫助你和你丈夫說話。那樣你就會變成一個賢妻良母了。那不全是痛苦,我向你保證。”她停了一下,說,“我不會讓你那樣的。”我想她當時真的相信了自己所說的。
《維納斯的誕生》第十四章(2)
於是那天晚上,她跟爸爸說了,兩個家庭的婚約在那個星期確立起來,同時還約定一個月內雙方備齊聘禮嫁妝,在完聘那天舉行婚禮。這一切倒不如沒有發生的好,因為在我們談話之後的第五天,查理八世違背了他不攻擊佛羅倫薩的承諾,穿過托斯卡納邊境,攻陷了菲比仙諾,洗劫了整座城堡,並屠殺了全部守衛計程車兵。
《維納斯的誕生》第十五章(1)
直到舉行婚禮的那天早晨,我才再次看到我的未婚夫。
在十月底,皮耶羅離開這座城市,帶著他的親隨,徑投法國兵營去了。
在教室裡,我們的老師讓我們祈禱他平安歸來。薩伏那羅拉在講經壇上公開為查理八世的到來歡呼,認為他是上帝用來拯救佛羅倫薩的工具,並將皮耶羅·梅第奇貶為懦夫,指責他們的家族毀掉了我們神聖的共和國。這座等待中的城市人心惶惶。三天前,爸爸回家帶來一個訊息,領主宣佈如果法國軍隊進入佛羅倫薩,部分家庭必須讓出來充當他們的兵營。我新舊兩