。記述本身之矛盾，實在難於令人相信。

（2）朝鮮人李尚迪（惠吉）有《恩誦堂集》，其中詩集十卷、文集二卷、文續集一卷、詩續集一卷。據道光丁未（1847）刻本卷七載，李尚迪有《張仲遠（曜孫）囑題、二圖》詩。題《海客琴樽》圖詩云：

有酒如澠琴一曲，竹深荷淨無三伏。

（注：丁酉夏，君與餘集予偉卿留客納涼之館。）

醉來握手貴知音，後會寧嘆難再卜。

青衫何事滯春明，書劍飄零誤半生。

痛飲離騷為君讀，大海茫茫移我情。

詩寫於道光二十二年壬寅，即1842年。詩注中所說的“丁酉夏”當指道光十七年（1837）。其後，李尚迪又有《追題二十韻》卷九長詩。詩前小序說：“入畫者，比部吳偉卿，明府張仲遠，中翰潘順之、補之及玉泉三昆仲，官贊趙伯厚，編修馮景亭、莊衛生，吏部姚湘坡，工部汪鑑齋，明經張石州，孝廉周席山、黃子幹、吳冠英，冠英畫之。其餘為十八人也。”詩較長，首四句為“十載重揩眼，西山一桁青。題襟追漢上，修禊續蘭亭。”末四句為“海內留圖畫，天涯託性靈。百年幾相見，萬里即門庭。”此詩寫於道光二十六年丙午（1846），故“十載重揩眼”句當指道光丁酉夏詩人與張仲遠等“讌集於偉卿留客納涼之館”事。

在《恩誦堂詩集》裡，除上面提到的兩詩外，卷九還有《乙巳春張仲遠屬吳冠英為我寫照見貽，追題二截謝仲遠兼寄子梅》一詩中，也提到了《海客琴樽圖》。其第二截雲，

廿載春明幾賞音，琴心酒趣補苔岑。

停雲萬里神遊遍，越水吳山又孔林。

（注：辛卯秋，番禺儀墨農為作《苔岑雅契圖》，近有仲遠《春明話舊》、《海客琴樽》二圖及子梅《舂明六子圖》。子梅時寓曲阜。）

從李尚迪所寫的三首詩中，我們可以得知以下事實：

（1）世傳《海客琴樽》圖有二：一為張仲遠所繪。一為吳冠英所繪。繪畫的時間在道光年間，而非乾隆朝。

（2）李尚迪於道光十一年辛卯（1831）至道光二十六年丙午多次來中國，並與張仲遠、吳冠英等書畫家相聚作畫題詩。那麼，張仲遠、吳冠英等人該不會是“乾隆時”人。當然，也不可能與《紅樓夢》的作者曹雪芹一起論詩作畫。但以顧太清的生存年代來看，這位女詞人倒是有可能在張仲遠或吳冠英繪的《海客琴樽圖》上題詩的。

曹雪芹一生偉大，令人敬仰。因此，冀望目睹他的墨寶、佚詩的心情，可謂人皆有之。可嘆《海客琴樽圖》繪之太晚，竟與曹雪芹無緣。如此一來，我們也只好另尋別的曹雪芹“遺物”了！

1982年6月1日

丹青彩畫為誰作

丹青彩畫為誰作

——《小考》補正

史樹青先生在《小考》（載《團結報》1982年5月29日第557號）一文中進行考證，說明曹雪芹為《海客琴樽圖》題詩系誤傳，為曹雪芹生平研究澄清了一件公案。這裡，我想據本人所見的零星材料，對史先生的《小考》作些補正。

（1）《海客琴樽圖》的作者。據《中國曆代書畫篆刻家字號索引》第412頁載，清代有兩位畫家姓張字仲遠。一是史先生在《小考》中提及的張啟蓬，字仲遠，安徽歙縣人，善山水、寫真；一是張曜孫，字仲遠，江蘇武進人，善花鳥。兩個“張仲遠”又都是畫家，究竟誰是《海客琴樽圖》的作者呢？

幾年前，我偶然翻到朝鮮人李尚迪（惠吉）的《恩誦堂集》。發現該集卷七有《張仲遠曜孫囑題二圖》一詩，其卷九有《追題第二圖二十韻》和《乙巳春張仲遠屬吳冠英為我寫照見貽，題二截謝仲遠兼寄子梅》二詩。卷九之《乙