上，一輛計程車正朝南行駛。馬龍注意到的一輛車從路邊駛出，跟了上去。突然，一聲槍響，然後又是一聲，在清晨的寂靜中響得幾乎令人難以忍受。計程車瘋狂地穿過街道，猛然停在路邊；司機跳了出來，像兔子一樣跑去尋找掩護。

第一聲槍響似乎來自計程車。隨後又有幾聲槍響。追趕的車輛在刺耳的剎車聲中急停下來，接著傳來更深沉、更響亮的槍聲。槍聲持續了幾秒，其間夾雜著被困計程車內發出的孤立、絕望的射擊聲。

遠處傳來了警笛聲，聲音越來越大。很快又有一處警笛加入了進來。

某個窗戶附近，一個女人開始尖叫。

傑克摟住海倫，緊緊地抱住她。現在尖銳的警笛聲非常近了。

突然，槍聲戛然而止。隨之而來的寂靜異常巨大，令人窒息。

傑克拉著海倫遠離窗戶，馬龍跟著他們。他們靜靜地在房間中央站了一分鐘。

最後，馬龍閉上眼睛片刻，再次睜開，輕聲地說：“嗯，現在也許她有機會在地獄裡與約書亞·岡布里爾清算賬目了。”

：()馬龍探案之三點的迷案