馬龍探案卷三 之 錯誤的兇案 二十二

“我們發現很多人都有理由謀殺約書亞·岡布里爾，”海倫一邊說一邊發動汽車，“但沒有一個是莫娜·麥克萊恩。”

“她有理由，”傑克固執地說，“我會找到的。”

“從什麼時候開始找到的？”馬龍冷冰冰地問。

“沒有比現在更合適的時候了，”傑克告訴他，“我們正處在一個美好的新一天的開始。”他模仿了幾聲鳥叫，但不太像。

天空是一片陰冷、慘淡的灰色，亮度不足，但足以表明黎明已經降臨在不遠的地方。海倫駕車向北，拐進了傑克遜公園，那裡霧氣濛濛，覆蓋著煤灰的雪地上，光禿禿的樹木孤零零地矗立著。

“你覺得，”海倫略帶憂鬱地開始說道，“酒店裡會不會仍然到處都是警察？”

“這很容易就能知道，”馬龍說，“我進去看看是否安全，如果沒問題的話，我就把你留在那裡，悄悄地離開。畢竟，我也確實需要睡一會兒。”

傑克深深地嘆了口氣。“我記得，我們幾個小時前就開始回家了。也許這次我們能到家。”

外車道幾乎空無一人，幾分鐘內，兩個男人都太專注於海倫的駕駛技術，以至於沒有考慮其他事情。四十個街區之後，她驚人地在很短的時間裡繞過了菲爾德博物館，進入了格蘭特公園。天空逐漸亮起，現在是一種病態的白色；在他們的左邊，環路區的建築如同一座死寂之城，朦朧而荒涼，在他們的右邊，鉛灰色的湖面把大塊骯髒的冰拋向岸邊。

海倫稍微放慢了車速，傑克也緩過氣來，開口說道：

“馬龍，你現在怎麼看桑德斯搶劫案？”

律師緩緩而謹慎地說道：“看起來很奇怪，好像有人想讓第一任桑德斯夫人消失。”

“我自己也得出了這個結論，但是是誰呢？”

“也許是現在的桑德斯夫人，也許是威利斯·桑德斯，也許是某個只是不喜歡第一任桑德斯夫人的人，也許是約書亞·岡布里爾。”

“為什麼是約書亞·岡布里爾？”

“我不知道，”馬龍說，他的聲音聽起來好像他也不在乎。

“你認為這和他被謀殺有什麼關係嗎？”

“可能吧。”

“你認為莫娜·麥克萊恩可能參與了桑德斯的事情嗎？”

“也許吧。”

“你認為達芙妮·桑德斯設法查出了事情的真相嗎？”

“她可能查出來了。”

傑克輕輕地咒罵了一聲，又試了一次。“你認為如果有足夠的錢，格斯會透露是岡布里爾策劃殺害第一任桑德斯夫人的嗎？”

“如果有足夠的錢，”馬龍生氣地說，“格斯會發誓說他就是罪證。別煩我，我想想。”

傑克嘟囔了幾句關於不愛溝通的某某人的話，然後就一路都保持著沉默。

海倫把車停在酒店前面。“馬龍，你四處看看，如果一切正常，我們就進去。”

馬龍好像沒聽見。他正目不轉睛地盯著停在他們前面路邊的一輛深藍色汽車。“嗯？”

她重複了自己的建議。他點了點頭，心不在焉地說：“毫無疑問。”然後繼續盯著前面的車。

“你認為他是不是要發呆了？”海倫焦急地問傑克。

幾個人從車裡出來，第二輛相似的車也停在了它前面。看起來路邊正在舉行一個簡短的會議。

“馬龍，到底怎麼回事？”

這位小律師突然行動起來。“我們一起進去。快點，趕快。”

馬龍一隻手抓住海倫，另一隻手抓住傑克，領著他們穿過人行道。儘管他顯然很匆忙，但他過馬路的時候卻顯得漫不經心，幾乎悠閒。他