街道在入城之後變得異常狹窄，古老的書店一家挨著一家，從街口一直延伸到街尾。佝僂著背的學者在書堆中翻找知識的源泉，而窮困的學生則在向老闆不厭其煩的討價還價。

玳瑁貓的天堂一點都沒變，大學城還是那個洋溢著濃郁書香氣的破爛集散地。

透過馬車的車窗，一位年輕美麗的小姐好奇的打量著窗外的一切，陽光透過車窗灑在她那白皙的面孔上，她攏了攏遺傳自英格斯特民族的黃金長髮，露出挺俏的鼻子和一雙盪漾著蔚藍色海水的迷人的大眼睛。

張開豐滿紅潤的嘴唇，身材高挑的年輕女郎發出一聲無意識的讚歎！這就是斯布亞霍辛？這就是大學城？看看街道上那些朝氣蓬勃的年輕人，他（她）們是那樣自信的高談闊論，他（她）們是那樣的富有激情和魅力！

尤其是他們的書！翠尼蒂·西泰爾小姐羨慕的望著在車窗前一閃即逝的人影，出行的人都拿著書，他們在街邊看書、在餐廳看書、在咖啡屋看書！這是多麼引人遐想的景象，翠尼蒂想到自己，她只有幾本可憐的線裝書，還是她家附近的教區牧師送給她的，可這裡呢？這裡似乎擁有世界上所有的書籍！

線裝書、版印書、牛皮手抄書、豪華藏版書、還有根本看不懂的外文書！

翠尼蒂陶醉的望著著一切，她根本就沒留意兩個男人對她的關注。

奧斯卡有些奇怪，他為什麼沒有對這樣一個難得一見的美麗女孩兒動心呢？

西泰爾也有些奇怪，他那喜歡爬樹、喜歡翻牆的小女兒還從未像現在這樣安靜過！

“作為軍人，總有一些事情是必須做的！但有些事情卻絕對不能做！”

呂克·西泰爾被親王的話吸引過去。

“比方說那次令你身陷官司的秘密行動！”奧斯卡邊說邊點燃一根大雪茄，濃烈的煙氣令一旁的小姐厭惡的別開頭。

“你在那次行動中毆打了上級，並拒絕執行他的命令！作為近衛軍元帥，我要說你幹了件蠢事！可作為一名帝國軍人，我得說你處理這件蠢事的態度值得尊敬！因為你的上司要你活埋一群無辜的婦孺，儘管他們是起義者的家屬，可這仍是真正的軍人絕不該做的事！”

“沒錯！”翠尼蒂小姐肯定的點了點頭。

呂克·西泰爾望著女兒不禁笑了起來，“小傢伙，你懂什麼？”

“我當然懂！”翠尼蒂倔強的挺直了身子，“奧斯卡叔叔告訴我……”

“你等等！”年輕的親王臉色古怪的打斷了少女的話，“你叫我什麼？”

“奧斯卡叔叔啊！”翠尼蒂無辜的瞪大了眼睛，“您不是說……您是我父親的同事嗎？”

“哦啦……其實……”奧斯卡無奈的轉向女孩兒的父親，“她多大了？”

“下個月就成年了！”呂克·西泰爾自豪的望著女兒。

“我的光明神啊！”奧斯卡撫著面孔怪叫起來，“我看上去就那麼衰老嗎？讓一個十六歲的小女人叫我叔叔？”

呂克·西泰爾情不自禁的笑了起來，不過他立刻別開頭，他知道這位殿下一直都在打他的主意，他一定要小心應付。

“我們要去哪？”翠尼蒂天真的張大眼睛。

奧斯卡卻望向她的父親，“我們要去近衛軍總參謀長魯賓·斯普亞留斯元帥的家，他家的牧場有一匹性子暴躁的小公馬，我和你父親要馴服它！”

翠尼蒂瞭然的點點頭，她知道父親就是靠相馬訓馬來維持家裡的生計。“您身上的傷不會就是被那匹小馬駒弄出來的吧？”

奧斯卡沮喪的嘆息一聲，“讓你猜對了！”

“我有點好奇！”呂克·西泰爾終於有了些興趣，他指了指親王殿下青黑的下巴和頭上的腫塊。“是什麼樣的小馬