想是的。”

查爾斯皺眉，“我瞭解你好多年了，斯柯赫斯特。。。你有事瞞著我。”

“我說過了我會保護塔西婭的。告訴艾麗西婭我為今晚的事抱歉。你得勸服她，塔西婭待在這裡是最安全的，從現在起我來保護她。”

查爾斯點頭，“真不錯。過去你一直恪守自己說出口的話—看來你也會一反常態。”

查爾斯悠閒地走開了。盧克獨自站在角落裡，感覺悔恨和懊惱。人人都議論性地看他，只有伊莉絲沒有。她離他幾碼遠，刻意地忽視他。可以確定的是，如果今晚他想要上她的床，他就得拿出點有價值的東西，比方道歉和應允給她買珠寶。但他厭倦了。他破天荒地頭一次有了遠離她的床的想法。

讓他困惑的是塔西婭。她過去的經歷一定很糟糕，他可以百分百確定。她經歷了很多—太多—而且是在短期之內，全靠她自己才挺過來。她不過才18歲，卻不開口求人，也不相信別人的幫忙。他對她而言太老了，一個34歲的拖油瓶的男人。他在想她是否曾經，哪怕是一點點，有考慮到他們倆之間的年齡差距。她好象一直沒有表現出受他魅力影響的跡象：沒有媚眼，沒有挑逗，甚至沒有打算拖延談話的可能。

話再說遠點，他從未看到她笑過。看來她也沒有理由要笑。他可謂是個情場老手，但在她面前似乎一點魅力也沒有。笨蛋。現在收回自己所做的傷害已經太遲。得小心翼翼地營造她的信任。可按今晚的事來看，他已經摧毀了獲得她信任的希望了。

何必庸人自擾。時間多的是美女，聰明而又漂亮。盧克可以確信她們會非常恭迎他。可自從瑪麗走後，再也沒人像她一樣吸引他的注意。他沉默著喝著酒，臉色越來越陰沉。他不想去履行主人對客人應盡的事務，也不管他人的議論。瑪麗在世前，他看到的一個個客人面相看上去都一樣。許多年過去了，他們還是同樣的面孔，像織布機上的輪子一樣反覆。

客人們終於晚安就寢，興奮地找尋床上伴侶，盧克感到謝天謝地。畢德在房裡等他，以便不時之需。盧克叫他離開，並幫他熄燈。他衣服也不脫地坐在椅子上，舉起酒瓶猛灌一口，咒罵這酒怎麼這麼淡。

“瑪麗，”他低聲說，彷彿這樣可以把她喚回來。房間一片沉寂地嘲笑他。他沉浸在悲傷中太久了，以致自己除了讓悲傷融化，什麼都沒剩下。他以為傷痛會永久持續。上帝，他寧願要痛苦，也不要現在的空虛。

他已忘記如何享受生活，年輕的時候享受生活是如此輕鬆—他和瑪麗每日開懷，分享青春，希望，對未來充滿憧憬。他們曾共同面對一切。可以找到第二個人分享這些嗎？

“看來沒什麼希望，”他喃喃地說，再次舉起瓶子。他無法再次承受夢想的破滅和痛苦。試都不想試。

午夜時分，盧克放下半空的酒瓶，在房間裡踱來踱去。天上的月亮如盤，透過窗戶散射銀白色的月光。他走出房間，步到戶外，穿越花園旁的籬笆叢。

腳步踩在卵石路上，發出嘎嘎的響聲。他繼續前走，來到綠蔭叢裡的大理石長椅前。空中瀰漫著風信子的花香，混合著百合和天芥。他坐在長椅上，雙腿舒適地展開。突然他看到籬笆邊一個霧濛濛的身影，他開始以為是幻覺，但那身影再次出現，漸漸地成白色。

“是誰？”　他大聲問，心跳如雷。身影不動了，他聽見一聲喘息。

然後，她出現了。

“布琳斯小姐，”　他的聲音透著古怪。

她穿著鄉村的衣服，就是他吻她那晚時的衣著，頭髮紮起，垂落到腰際。“爵爺，”　她透不過氣來地說。

他放鬆下來，搖了搖頭，“你穿過花園的樣子簡直像個幽靈。”

“您相信有幽靈嗎，先生？”

“不信。