關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第241部分

名字,可能在場的大部分人都沒聽懂,那你能翻譯一下,這隻舞曲的名字叫什麼嗎?”

“一步之差!”

楚簫說完這話的時候,就感覺到好像哪裡不對了。

林小滿舉起高音喇叭直接吼了一聲對,先聲奪人地道:“楚小姐說得對極了,這乎曲子翻譯成中文就叫一步之差。

這隻舞曲的作者當時剛和物件分手非常痛苦,於是把他身上所有的錢都去賭了馬。本來他買的馬一馬當先,但在最後時刻卻被第二匹馬所超過。而且只比他買的馬領先了一個馬頭。作者當時的失意、頹廢的不易言表的。於是一氣呵成寫成了這首《porunacabeza》,中譯名為《只差一步》。有人說這首曲子之所以叫《只差一步》,是因為如果伴著這首曲子跳探戈的話,永遠都差最後一步。

它除了要表達出委婉、激盪之外,最重要的就是表達出作者的失意。猶如一首曲盡,而腦中的旋律揮之不去,猶如一場沒有盡興的舞蹈,永遠只差最後一步,總是悵然若失。

這本就是一支不能完美的舞蹈,你的意思是……讓我拋開它的靈魂,漠視它的本意,取其糟泊,棄其精華,本末倒置?

如果,這就是一個奧地利音樂學院畢業的高材生對於舞蹈的理解的話,請恕我這個農家女都不能苟同!”

手拿高音喇叭,林小滿就跟肩膀上扛了個重型火箭炮一樣,攻擊力爆棚啊。

楚簫試圖說什麼,都比不過這高音喇叭裡吼的一嗓子啊。

何況……林小滿說得十分巧妙,借名寓意,暗指舞的精髓在靈魂,所謂的步法是基礎。

而且,她十分直白地說了,楚簫是音樂的高材生,可對音樂的理解僅流於表面的話,這個高材生三個字,可就是名不符實了。

楚簫捏了捏手,唇沾了沾。

第五百五十五章 結果

林小滿就定定地看著楚簫,彷彿篤定了不管楚簫說什麼,她都能駁回去。

徐衛國也在一旁虎視眈眈,殺氣騰騰的盯著楚簫看。

楚簫最終只是訕訕地笑了一下,“那倒是我班門弄斧了,想不到你對探戈舞曲的見解如此獨到特別。”

“謝謝高材生誇獎!我向來就是這麼好學上進愛鑽研的人呢,你也知道的,我們剛一停下車,你就過來要求衛國給你當舞伴的時候,你一點都不相信,我僅僅只用了兩天時間,就學會了這隻舞,我就知道你心裡會有些不服氣。但是現在看來,只是我們倆的理解不同而已。我見解精闢些,你呢,就受教條侵害太嚴重,思維有些僵化了。楚小姐,你這出外留學,好像白花錢錢了呢!

我們國家哪個學校不好,非得往外跑?你瞧瞧,我這農民的女兒都學得這樣好,像你這麼大一個美人兒,玲瓏剔透的,要是一早就呆在國內,不亂跑瞎折騰,今天就不會犯這樣的錯誤了。所以說啊,生在新中國,長在紅旗下,根紅也要胸中有國有愛有人民,才能苗正長成參天大樹啊,你說我說得對不對?”

“兩天就學會了?這舞這麼容易學?”

“那她都能學會,我們也不能落後啊。一會兒我就跟她學。你瞧她講得頭頭是道的,把奧地利的高材生都比下去了呢。”

“對啊對啊,覺悟還挺高哎。我們國家地大物博,能人倍出的,一個農民的女兒就能幹翻一個花大價錢,國策未開放就偷偷出去留學的高材生。這證明了什麼,證明了留在國內才是前途一片光明的呀。”

徐衛國慢慢地卸了一身的殺氣,喊了一聲好,就直接鼓起掌來。

“這話說得不錯,給我們國人長志氣!我來證實一下,我媳婦兒確實就學了兩天,不僅這探戈學得有模有樣的,那華爾茲更是不在話下。大家稍安勿躁,先給她點鼓勵,再讓她喝口水休息休息,我