客，不過她心情安寧，身體健康。五月的一天，天氣晴和，他正坐在自己的書房裡隨便翻翻最近一期彼得堡的雜誌，僕人進來稟報說他的舅父來了。年邁的舅父跟卡皮託琳娜·馬爾科芙娜是表兄妹，不久之前去看望過她。他新買一座莊園就在利特維諾夫家旁邊，正往莊園那裡去。他在外甥家住了一天一夜，講起許多塔吉揚娜的情況。舅父走後的第二天，利特維諾夫給塔吉揚娜捎去一封信，這是他們分手之後的第一封信。他懇求能恢復書信來往，還希望知道他們能不能有見面的機會，難道他要永遠放棄這種。想法？他激動不安地等待回信。。。。。。回信終於來了。塔吉揚娜友好地回應了他的問詢。〃如果您突然想起要看看我們，〃她在信的最後說，〃我們歡迎您來，俗話說，就是病人如果在一起也比孤獨一人好。〃卡皮託琳娜·馬爾科芙娜也附言問候。利特維諾夫高興得像小孩子似的。他很久以來沒這樣開心過，他突然精神一爽，看到一片光明。。。。。。就像朝日東昇驅散了黑夜，輕風伴著陽光吹遍復甦的大地。利特維諾夫整天都笑逐顏開，連到地裡巡視和向下人發號施令也帶著笑容。他立刻開始準備出發，兩週之後他便走在往塔吉揚娜家的路上了。

一路上他走得很慢。馬車穿過鄉間的小路，沒發生什麼特別的事：只有一次後車輪的鐵箍壞了，找到鐵匠焊了又焊，鐵匠一邊焊一邊罵鐵箍，也罵自己，到底也沒修好。幸虧我們這裡鐵箍就是壞了也能走路，因為路面〃軟和〃，也就是泥濘不堪。然而利特維諾夫在路上卻有過兩三次有趣的邂逅。他在一個驛站上趕上當地調解法官會審法庭開庭，首席法官正是皮夏爾金，神態儼然梭倫和所羅門：他的演說洋溢著高深的智慧，而地主和農民對他都畢恭畢敬。。。。。。皮夏爾金的外表也很像古代的聖賢：頭頂上頭髮全落光了，發胖的臉上凝結著一副品德無比高尚的神氣。他歡迎利特維諾夫光臨〃敝縣……恕我採用這種大膽的說法〃，然而由於得意他激動得幾乎說不出話來。不過他還是透露一個訊息，說的是伏羅希洛夫。這位在光榮榜上有名的勇士到底返回軍界，向他所在的團的軍官做過一次報告，不知是關於〃佛教〃還是關於〃動力學〃，大約是這類題目。。。。。。皮夏爾金也記不清楚。走到另一個驛站，利特維諾夫好久搞不到馬匹：這時天剛亮，他正坐在自己的馬車裡打盹。有一個聲音驚醒了他，他覺得耳熟，睜眼一看。。。。。。

我的天哪，站在他面前的不正是古巴遼夫先生嗎？他穿著灰上衣和肥大的睡褲，站在驛站門前的臺階上破口大罵。。。。。。不，這不是古巴遼夫先生。。。。。。但是兩人相似得驚人！只是這位老爺的嘴和牙都更大一些，目光無精打采，卻更兇惡，鼻子也更大，下巴上的鬍子更密，整個面孔也更骯髒，更令人討厭。

〃混一蛋，混一蛋！〃他張開狼一般的大口，慢聲慢語，惡狠狠地罵道。〃討厭的鄉下佬。。。。。。這就叫做自由，吹得天花亂墜的自由。。。。。。連馬都搞不到。。。。。。混蛋！〃

〃混一蛋，混一蛋！〃這時從門後傳來另一個聲音，接著有人出現在臺階上……這人也穿著灰上衣和肥大的睡褲……這次果然是古巴遼夫先生本人，毫無疑問是斯捷潘·尼古拉耶維奇·古巴遼夫。〃討厭的鄉下佬。〃他也學著哥哥的口氣（原來頭一位先生正是古巴遼夫的哥哥，就是那位喜歡動手打人的老派地主，他替弟弟管理田莊），接著說。〃這些人都欠揍；應該掌他們的嘴；這就是應該給他們的自由……打嘴巴子。。。。。。議論紛紛。。。。。。鄉長。。。。。。看我怎麼收拾他們。。。。。。那位羅斯頓先生跑到哪裡去了？他管什麼的？這是他的事，白吃飽。。。。。。怎麼能不叫人著急。。。。。。〃

〃我早就對你說過，老弟，〃大古巴遼夫說，〃他幹什麼都不頂用，只