去。當時，一個人正躺在岸上，一個人還在船裡待著。那岸上的人半睡半醒，正想爬起來，走在頭裡的船長一下衝到他跟前，把他打倒在地。然後，船長又向船上的人大喝一聲，叫他趕快投降，否則就要他的命。

當一個人看到五個人向他撲來，而他的同伴又已被打倒，叫他投降是用不著多費什麼口舌的。而且，他又是被迫參加叛亂的三個水手之一，所以，他不但一下子就被我們降服了，而且後來還忠心耿耿地參加到我們這邊來。

與此同時，星期五和大副也把對付其餘幾個人的任務完成得很出色。他們一邊喊，一邊應，把他們從一座小山引向另一座小山，從一片樹林引向另一片樹林，不但把那批人搞得筋疲力竭，而且把他們引得很遠很遠，不到天黑他們是絕不可能回到小船上來的。不用說，就是星期五他們自己，回來時也已勞累不堪了。

我們現在已無事可做，只有在暗中監視他們，準備隨時向他們進攻，堅決把他們打敗。

星期五他們回來好幾小時後，那批人才回到了他們小船停泊的地方。我們老遠就能聽到走在頭裡的幾個向掉在後面的幾個大聲呼喚著，要他們快點跟上。又聽到那後面的幾個人一面答應著，一面叫苦不迭，說他們又累又腳痛，實在走不快了。這對於我們確實是一個好訊息。

最後，他們總算走到了小船跟前。當時潮水已退，小船擱淺在小河裡，那兩個人又不知去向，他們那種驚慌失措的樣子，簡直無法形容。我們聽見他們互相你呼我喚，聲音十分悽慘。他們都說是上了一個魔島，島上不是有人，就是有妖怪。如果有人，他們必然會被殺得一個不剩；如果有妖怪，他們也必然會被妖怪抓走，吃個精光。

他們又開始大聲呼喚，不斷地喊著他們那兩個夥伴的名字，可是毫無迴音。又過了一會兒，我們從傍晚暗淡的光線下看見他們惶惶然地跑來跑去，雙手扭來扭去，一副絕望的樣子。他們一會兒跑到小船上坐下來休息，一會兒又跑到岸上，奔來奔去。如此上上下下，反覆不已。

這時，我手下的人恨不得我允許他們趁著夜色立即向他們撲上去。可是我想找一個更有利的機會向他們進攻，給他們留一條生路，儘可能少殺死幾個。我尤其不願意我們自己人有傷亡，因為我知道對方也都是全副武裝的。我決定等待著，看看他們是否會散開。因此，為了更有把握制服他們，我命令手下人再向前推進埋伏起來，並讓星期五和船長儘可能貼著地面匍匐前進，儘量隱蔽，並在他們動手開槍之前，爬得離他們越近越好。

他們向前爬了不多一會兒，那水手長就帶著另外兩個水手朝他們走來。這水手長是這次叛亂的主要頭目，現在比其他人更垂頭喪氣。船長急不可耐，不等他走近看清楚，就同星期五一起跳起來向他們開了槍。他們只是憑對方的聲音行動的。

那水手長當場給打死了。另一個身上中彈受傷，倒在水手長身旁，過了一兩小時也死了。第三個人拔腿就跑。

我一聽見槍響，立即帶領全軍前進。我這支軍隊現在一共有八個人，那就是：我，總司令；星期五，我的副司令。另外是船長和他的兩個部下。還有三個我們信得過的俘虜，我們也發給了他們槍。

趁著漆黑的夜色，我們向他們發動了猛攻。他們根本看不清我們究竟有多少人。那個被他們留在小船上的人，現在已是我們的人了。我命令他喊那些水手的名字，看看能否促使他們和我們談判，強其他們投降。結果我們如願以償。因為不難理解，他們處在當前的情況下是十分願意投降的。於是，他儘量提高嗓門，喊出他們中間一個人的名字：〃湯姆·史密斯！湯姆·史密斯！〃湯姆·史密斯似乎聽出了他的聲音，立即回答說：〃是魯賓孫嗎？〃那個人恰好也叫魯賓孫。他回答說：〃是啊，是我！看在上帝份上，湯姆·