我告訴翔子拿著保險卡就說你叫高肖華，並且添寫我的社安號碼簽我的名。翔子很坦然地說他知道，他上大學前一直用他爸的名字看病。雖然很多事情都是一樣的撒謊做假，但這件事上，翔子明顯是個慣犯。初犯和慣犯的心態確實不同。

翔子看病20％的費用要患者自己付，所以當診所的帳單寄給我時，我悄悄地寫了支票。王芳說我計較給&ldo;別人&rdo;花的那些錢，她說得對。但我想即便有一天我非常沒風度地對翔子掰扯這些事情，別的不敢奢望，至少戴曉翔絕不會罵我是個小氣又沒素質的中國男人。

而事實證明，翔子就是翔子，不是王芳或者其他什麼人。當他的牙疼問題解決後，有一天晚上我們開玩笑，他把我壓在沙發上，一隻手還揪著我的頭髮，看著我的臉，突然說：&ldo;我一想你有一天對別人就象對我似的，真不甘心。&rdo;他的表情裡沒有任何開玩笑的意思。

&ldo;那咱們倆就這麼一輩子……我也沒機會對別人了。&rdo;我雖然先愣了愣，但轉動腦筋立刻跟進。

似乎翔子也愣了片刻，然後他微微一笑。

&ldo;你不願意？&rdo;我盯著翔子問。

翔子又一笑，應該算尷尬的笑容。

&ldo;不願意算了，趕明兒我找個願意的天天這麼對&l;它&r;。&rdo;我不知道該寫男他還是女她，因為當時同翔子講話時根本沒考慮這個問題。

&ldo;找去找去。&rdo;翔子笑著回答，卻比剛才尷尬的笑容都不如，以我對他的瞭解他已經不樂意了。

我沒再去激他，而是將放在翔子後背的手又摩挲著，我們沉默了一段時間。我說：&ldo;我在《華夏文摘》上看到了一篇小說，是個在加拿大陪讀後來一直打工的哥們兒寫的。寫得真不錯。他講在加拿大北邊的一個人煙稀少小鎮裡遇見一對開餐館包餛（頓）的中國人，是年輕人。男的原來也是讀學位的，那女的是他嫂子，還是他哥想盡辦法把他老婆送到他弟弟那裡託他照顧……&rdo;我給翔子講一個當時令我感 觸許久的不重要的細節。

翔子聽得很認真，只是我說到這裡時，他笑了：&ldo;這也太不地道了，搞小姨子還差不多。&rdo;

&ldo;後來他倆都不讀書了，過去的朋友尤其是家裡人也不能來往，乾脆過起了隱居生活&rdo;我希望翔子跟上我講故事的思路。

&ldo;這倆人不地道。&rdo;翔子依舊按照他的方式思考。

&ldo;咱倆乾脆學他們，我也不念這沒用書了，學個計算機，將來隨便哪兒找個工作，也不用跟現在的同學朋友來往，咱們看看美國哪個小鎮好，我也開個小店你來畫畫，那日子多愜意……&rdo;我的這番話不算深思熟慮，但也不是信口開河，確切的說是憧憬未來的理想生活。

翔子還是微笑：&ldo;不開店，就搞創作。我現在真是手癢，很多感觸……&rdo;？？？？？？？？

&ldo;那你就畫，咱倆又沒什麼高要求，有口吃的喝的抽的就行了，我那點工資足夠。&rdo;

&ldo;真的？……&rdo;翔子嘻笑的表情看起來又似玩笑。

&ldo;真的。&rdo;我瞟他一眼繼續說：&ldo;找個空氣好的有山有水的地方，買輛車然後到處玩兒去，釣魚抓螃蟹，你就畫寫生&rdo;我回答時雖不是嚴肅的表情但也絕沒有嘻皮笑臉。

翔子不看我，我們倆擠在一個又破又窄的沙發裡幾乎摟抱著