覺得煩悶。”

冉娜莞爾一笑，帶著狡猾和快活的神情說道：“聖呂克，不要打如意算盤，如果我們被抓，我不相信人們會把我們關在一起。”

可愛的少婦本來有許多話要說，卻只說出一句，不由急得滿臉通紅。

聖呂克說道：“既然這樣，我們必須很好地躲藏起來。”

冉娜回答：“你可以放心，說到躲藏，我們沒有什麼可害怕的，我們一定會躲藏得很好。你要知道，梅里朵爾有參天的橡樹，真像是一座廟宇的列柱，蒼穹就是這座廟宇的屋頂；還有一望無涯的灌木叢，一條條懶洋洋的河流，夏天河流在綠色濃蔭下面流過，冬天在一層層枯葉下面淌走；還有許多大池塘，麥田，花圃，無邊的草地，養著許多鴿子的小塔；鴿子整日不斷地從小塔裡飛出來，在天空中兜著圈子飛呀飛呀，還發出嗡嗡的叫聲，真像是一窩蜜蜂環繞著蜂窩旋轉。還有，還有，這些都算不了什麼，聖呂克，在這一切的中心，還有這小小王國的王后，她就是阿爾米德的花園＇注＇裡的迷人的仙女，她就是美麗的、善良的、舉世無雙的狄安娜，她有一顆鑽石般的心，外面包著一層金子，聖呂克，你一定會喜歡她的。”

“既然她喜歡你，我已經喜歡她了。”

“啊！我敢保證她現在還喜歡我，而且她永遠喜歡我。狄安娜不是那種人，她不會隨便改變她的友誼。你想想，每逢春天來了，花園裡奼紫嫣紅，我們在這裡要過的是怎樣一種幸福生活！狄安娜已經代替她的父親老男爵主持家務，我們不必有任何顧慮。她父親是弗朗縈瓦一世時代的將軍，過去又堅強又勇敢，目前又軟弱又膽小怕事；他對過去只保持著一段往事的回憶：那就是他在馬里尼昂一役＇注＇打了勝仗，而在巴維亞＇注＇卻打敗了；他對現在和將來只有一個希望，那就是他至愛的狄安娜。我們可以不讓他知道兩位在梅里朵爾，也許他永遠都不會發覺。要是他知道了，我們就可對他說：他的狄安娜是世界上最標緻的姑娘，弗朗索瓦一世是古往今來最偉大的統帥，這就沒事了。”

聖呂克說道：“真有意思，不過我想我們一定會大吵一場。”

“怎麼會的？”

“我同男爵發生爭吵。”

“關於什麼事？關於弗朗索瓦一世國王嗎？”

“不。他愛說弗朗索瓦一世是最偉大的統帥，就隨他說去；問題出在世界上最標緻的姑娘。”

“我不算在內，因為我是你的妻子。”

聖呂克說道：“啊！你說得對。”

冉娜繼續說道：“親愛的，你想象一下我們的生活吧。她會給我們住在一幢小樓裡，一大清早我們就可以從後門溜到樹林裡。我熟識這幢小樓，它由一個主體建築把兩座塔樓連線起來，是路易十二時代建造的，建築風格非常別緻，你會喜歡的，因為它飾滿花和花邊，那是你喜愛的；還有窗戶，許多窗戶；望出去是一望無際的大樹林，濃蔭森森，一片岑寂，遠處不時可見黃鹿或狍子在那裡吃草，聽見一點聲音就抬起頭來。另一邊，望出去是金黃色的田野，白牆紅瓦的村落，波光粼粼的盧瓦爾河，河中滿布小舟。離我們十二公里左右，有一片湖泊，我們在蘆葦深處藏有一條小船。我們還有駿馬，獵狗，可以到大樹林裡打黃鹿。老男爵一直不知道我們的到來，他傾聽一下遠處獵狗的吠聲，會對狄安娜說：‘你聽，是阿絲特莉婭＇注＇和弗萊熱通＇注＇在那裡打獵吧？’狄安娜會回答道：‘如果他們打獵，好爸爸，就讓他們打去吧。’”

聖呂克說道：“我們趕快走吧，我恨不得馬上就到達梅里朵爾。”

於是他們兩人策馬揚鞭，賓士了八九公里，然後突然間停了下來，使他們能夠繼續談話，或者安安穩穩地親一個吻。

這樣他們就從夏特勒到達了勒芒，由於不