湘西。時光悠遠，想到自己這些天心裡波動，也娓娓向阿假阿孃特別是阿孃傾訴。阿朵在阿孃懷中哭著一會，阿孃安慰阿朵撫摸著阿朵的青絲，說至少我還是你的阿孃啊，這不大家還都一樣。況且現在的阿朵，阿孃和阿假都只會更喜歡和愛護。

不再為現代中的父母分離而難過了。二老慢慢聽她說下去，阿朵讓阿假拿出三個箱子，從懷兜裡掏出鑰匙開啟。一箱是海洛因，阿朵拿起針管，讓阿假知道它的魔力，知道它對於莫里斯控制巨樹族的手段，起到什麼作用。而兩隻左輪手槍，阿朵嘗試著裝子彈，告訴阿假，排日打就是被手裡的子彈所傷。莫里斯的來歷，阿朵費了好大的勁，才讓二老有所領悟。凡是一千六百年後的中國，天上飛的，路上滾的，海里遊的，都一一說明。阿朵說既然我還是阿朵，妹妹桑渣花和弟弟桑洛卡都應該明白，族裡哪些人應該知道，阿朵和莫里斯三人都是穿越者。在拿起鳥銃，阿朵對二老解釋了它，比左輪又提前無數年，尤其是研究鳥銃火藥無數日子的阿假，更是對於未來一片憧憬。雷山和他有了阿朵這樣的女兒，往後還有什麼做不到的。阿朵告訴阿假，開槍也是要學的，目前阿朵最關心的就是，怎樣讓雷山循序漸進，慢慢掌握阿朵帶來的知識和眼前的未來之物。阿假已經聽得很興奮了，居然讓阿朵覺得，沒有超過他的理解範圍。

阿朵在開啟第三個箱子，箱子上無數刀痕，看來班家少年或阿假試過開啟的，哪裡能辦得到。沉甸甸的一箱黃金條，這讓手裡有幾小塊金餅子的二老咂舌。阿朵對二老說，你們都知道，這一箱是譯籲漢給雷山酬謝的，另外還有譯籲漢都不知道的兩箱，一塊從桀不馴手裡在金礦碉堡中奪得。二老聽了有些眼冒金星，說過去雷山有一座銀山，現在又變成多一座金山。

阿朵便乘機問二老，自己做的那個山洞裡的銀山夢，是不是真的。阿假卻說，那是早年，曾帶幼小的阿朵去玩耍過。可經過與鳩王寨一起對抗晉室，早已用去多半，眼下剩下的不足十分之一，但仍然是很了不起的數字，可以僱人修建兩三個雷山的山寨。多了金條，阿假用嘴去咬，懷疑自己是不是在做夢。看來阿朵不會在做銀山夢，還是由阿假來做金山夢。

幸好阿假沒有班家少年的失態，只是憑經驗去證明這是真金白銀。阿孃說閨女，聽你說這麼一大堆，以後雷山的事情還不由你決定啊。阿朵望望阿假，阿假更是如釋重負，抱著阿孃說自己改退休。阿朵第一次見二老，如同現代父母一般的和諧，內心大為平靜，也少了無數不能返回現代的煩惱。阿假更說，閨女說的地球和全世界，阿假和你阿孃能不能放下族中事物，而去遊玩一番。

阿朵笑著說，如今沒有那些飛機輪船火車汽車，要周遊世界，恐怕有金條也做不到。但周遊華夏大地，卻是輕而易舉了。阿假連說是的是的，帶著部族奮鬥這麼多年，早就有交班的想法。恨不得從今日便宣佈，族中之事交給阿朵弟妹三個。

阿孃比較能上得檯面，平靜地問阿朵，那譯籲漢巨樹族，女王已被找到，正在重掌族中大權，譯籲漢說她母親讓族中事物安頓好，還會親自到雷山來。她會不會知道後，以金條為巨樹族所出來索要，況且那兩箱還埋在巨樹族的後山。阿朵也不對此擔心，提醒阿孃，苗山的規矩是獵物是大家的，劃分領地只是憑藉實力。山林之利包括金礦也都是這樣。不然巨樹族那麼大一族人，怎麼就被莫里斯區區數人給控制。

而且，就算拜婭王索要，還給她就是，雷山也不是非得在乎金條。苗山的富裕，凡是第一憑著自力更生，在讓阿朵施以現代知識加以提高，族中每人都過上好日子，還有什麼能妨礙的。阿孃聽著大聲叫好，互相因通情達理而坦然。阿孃和阿假當著阿朵說，來自現代，還得讓二老考慮，如何像族人解釋，這也許按照阿朵說得雷神的名義較好。凡是莫里斯的東西