以又叫殄文，或者鬼書，一個是指其字型結構，有的字雖是仿漢字，但基本上是漢字的反寫，倒寫或改變漢字字型的寫法。「水書」文字為何與漢字不一樣，其寫法與漢字相反，這些問題令世人百思不得其解。

第二個原因就是在古代，水族先民因受統治階級所迫害，相傳其祖先「陸鐸公」創製「鬼書」以反對和報復統治者。

後來道家博採眾長，把水書的一些文字採納了進來，並結合水族「鬼師」對於水書的利用方法，做出了一些系統的劃分。其中一部分水書文字單獨拿出來形成了現在的「殄文」，也就是專門寫給死人看的文字。

楊靖前段時間獲取的傳承技能組合三中的堪輿術中，就有專門的殄文，楊靖既然得到了堪輿術，自然也就學會了怎麼識別殄文。只是楊靖還從來不曾在現實中見過殄文，因此剛才才會覺得這種文字眼熟，但卻想不起來是從哪兒見過的。

現在認出了這個石碑上雕刻的殄文文字，楊靖立刻就開始辨認起這些文字來。

「天祐元年，出師王屋山上清觀，遊歷天下，彼時天下大亂，動盪不堪。天成三年，無意中發現此洞穴，驚嘆其鬼斧神工，遂在外修建越城觀並隱居於此。同光四年，結識唐突騎都指揮使李從珂……」

很顯然，這塊石碑上前面刻的字是那位越城子的一些早年的經歷。

天祐元年，那應該就是公元904年，是唐昭宗李曄用的最後一個年號。至於天成三年，指的則是後唐的開國皇帝李存勖的年號，這一年應該是公元910年。而同光四年，則是李存勖用的最後一個年號，同時也是李存勖在位的最後一年。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>