米勒見過面。”簡單的一句話就讓蘭斯集中了所有注意力，原本這是關於“罪惡之城”的最新訊息，“結果不是很好，更重要的是，我們現在面臨著激烈的競爭。所以我希望能夠儘快和你交談一下。”

柯爾使用的是“我們”，把兩個人拉到了同一條戰線上，但蘭斯沒有出聲反駁。柯爾下午結束了會面，晚上就直接來到了劇組，甚至不惜在拍攝途中拜訪，可見事情的緊迫。

“不意外。”蘭斯露出了一個微笑，收了收下頜。從蘭斯向柯爾提出了兩個條件以來，轉眼就過去了一個月。但柯爾一直到今天才成功與弗蘭克實現了會面，可見整個過程的坎坷和波折了。尤其是與柯爾絕對效率地完成了說服湯姆的工作相比較。

柯爾輕輕點著下巴，露出了無奈的笑容，“所以，這就是原因嗎？”蘭斯提出了兩個條件的原因——兩件事都絕非易事，堪稱是艱鉅挑戰。

蘭斯不置可否，只是挑了挑眉尾。“我的工作怎麼樣？”準確來說，是“我的任務設定得怎麼樣”。

簡單的一句話就讓柯爾搖了搖頭，似乎對蘭斯束手無策的模樣，不過他也沒有打算繼續開玩笑下去，緊接著開口說到。“弗蘭克…米勒從一開始就不同意改編‘罪惡之城’這套漫畫，因為他始終認為這是不可行的，不是因為電影形式不適合表現這些故事，而是因為根據他的理解，電影工業勢必會扭曲他的作品。”

蘭斯收了收下頜，這其實也是大部分小說作者、漫畫作者最為擔心的理由。遠的不說，“撒哈拉騎兵”的小說改編也遇到了同樣的情況，原著作者克萊夫…卡斯勒始終對於改編劇本唸唸有詞，雙方甚至鬧上了法庭；還有“雷蒙…斯尼奇的不幸歷險”，作者丹尼爾…漢德勒更是直接呼籲自己的讀者不要走進電影院去觀看電影，因為他認為好萊塢的改編工作就是一場徹頭徹尾的災難。

眾所周知，好萊塢電影是一條完善成熟的產業鏈，利益至上的各大電影公司為了票房不折手段，根本不會顧及到原著作品的精神核心和思想深度。即使是“哈利…波特”系列的改編工作，也遭遇到了不少原著書迷的強烈抵制和譴責，每一部作品上映之後都會引發大範圍的聲討——這還是j。k。羅琳親自參與了劇本改編工作的結果。

“我花費了大量精力，終於說服了弗蘭克，至少可以和我見面談一談。”柯爾沒有對自己的工作談太多，他沒有打算用“辛勤勞動”、“不懈付出”這樣冠冕堂皇的理由來贏取蘭斯的同情分——即使要用，現在也沒有到時機，“‘上帝之城’的成功改編幫了不少忙。”柯爾不忘調侃了蘭斯一句，“可惜的是，見面之後，他幾乎就是銅牆鐵壁，無論我說什麼，他的答案都是‘不’，最終會面也沒有任何改變。”

柯爾的表情之間透露出了一絲扼腕，其實改編權就是這樣的，因為作者握有版權，所以想要謀求改編權，要麼用誠意，要麼用耐心，要麼用錢砸，無論是哪種辦法，他們都是居於劣勢的，只要作者不鬆口，一切都是枉然。

不過這絲情緒轉瞬即逝，隨後柯爾就說到，“但我卻打聽到了訊息，目前正在追逐‘罪惡之城’改編權的，不僅僅只有你，還有兩位強有力的競爭對手，羅伯特…羅德里格茲和昆汀…塔倫蒂諾。這也是弗蘭克遲遲不願意見面的原因，羅伯特和昆汀在一週之前和弗蘭克見面了，結果也是一樣的。但，現在他們比我們領先一步，我們想要後來居上，必須抓緊時間，而且還需要加倍努力。”

這一切都是預料之中的結果，當初蘭斯說出這個想法時，就預料到了兩大阻力，一方面是弗蘭克…米勒的，一方面則是羅伯特和昆汀的。如果按照歷史軌跡，羅伯特和昆汀將成功說服弗蘭克，然後奉獻了北美影史上最別具一格的驚悚犯罪作品，風格化的手法成就了一部邪/典佳作。

不過