令我懊惱，我永遠無法接受我的冠軍歷程中沒有他的印記。但我從來沒有把我的感受告訴他。」這是路易早就知道的，「柯米特·華盛頓曾是個大有可為的球員，如果他沒有打出那一拳，他會變得更加出色，在那個年代，他的行為使他的生活變得艱難，我對此深有體會，但我沒有在他離開之前和他談過」

韋斯特說了很多他本可以，但沒有去做的事。「這是我的一大缺陷，我總是不能在還來得及的時候說出自己的感受。」

路易揶揄道；「對於像你這麼傳奇的人來說，你對自己的認知真是奇怪，我從沒有見過哪個巨星像你這樣看低自己。」

韋斯特微微地笑了，他聽得出來，路易在恭維自己。

這並不能讓他感到愉快。

實際上，即使到今天，他也不知道自己是不是配得上現在的生活，他比他曾經想象過的更加富有，但他找不到一個說服自己他配得上這些的理由。

這使得他無法應對別人的誇讚。

當有人恭維他的時候，他會感到不舒服，因為他從來沒有能在他最想得到認可的人身上得到任何的讚許。

韋斯特想起了很多事情，在父親去世之後，他曾把一部電影連續看了一個月，那部電影叫《我從不為我的父親歌唱》（eversangforyfather1970），裡面有句臺詞：死亡結束了一個生命，但

2

年它不會結束一段

在生者的腦海中掙示，

扎著，朝著某種可能永遠無法找到的出口前進。父親的虐待以及對凱爾特人的一系列失敗註定成為困擾自己一輩子的陰影。

韋斯特想起了路易之前的忠告，但他總是覺得他可以做得更多，然而當事情已經無可改變的時候，他依然會選擇懲罰自己，並一次次地自問「我還能做什麼？」。他甚至不敢去面對那個真正殘酷，痛苦的問題。

那個問題是，為了贏得父親的愛，他還能做什麼呢？那個他最愛的兒子大衛已經隨風而逝，沒出息的傑裡永遠無法使他滿意。每當想到這裡，他便會有自我了斷的衝動，但一覺醒來，與生俱來的想象力和無盡的好奇心會推動他堅持下去，保持活力和積極的態度，並拿出時間和大量的精力去工作，讓自己活得足夠久

足夠久，看看事情會如何發展。

這意味著傑裡·韋斯特已經放棄了與自己和解，他找不到陰影的出口，但他依然

對生命的探索和自毀的傾向在他身上形成了怪異而脆弱的平衡。

離開湖人對韋斯特來說是新生活的開始。

在這場私人的會談最後，韋斯特問路易：「未來有什麼打算？」

路易說：「結束國家隊的工作之後，我會休息一段時間，你呢？」

韋斯特說：「我會和凱倫去一趟韓國。」「韓國？」路易意外地問，「去旅遊嗎？」

「不，我只是想去我哥哥曾經戰鬥過的土地上看看。

看著路易一臉疑惑，韋斯特解釋了下：「我的哥哥，大衛·韋斯特曾在韓國服役不，當時應該叫朝鮮，大衛是我們兄弟幾個最有才華的一個，全家都以他為傲，無論做什麼，他都能做到最好。

路易輕聲問：「大衛現在好嗎？」

「他死了。」韋斯特平靜地想起了那個永遠地改變了韋斯特一家的清晨，「他死在了朝鮮。」

現在，路易終於知道，過去六年，他在韋斯特身上感受到的那股若有若無的敵意是怎麼回事了。路易相信韋斯特身上還發生了很多他不知道的

事，但瞭解到這件事已經足夠。

（1）第一個向韋斯特告白的凱爾特人球員是哈夫利切克，1969年總決賽打贏湖人後，洪多對韋斯特說：「傑裡，我愛你