〃你要那玩意兒幹嗎？〃我問道。

〃那太酷了，兄弟。〃他回答道，不願意再跟我討論這個問題。

肖恩是一個充滿活力的大個子，一頭金髮，總是帶著有些傲慢的笑容。他極其聰明，我從來用不著告訴他去做什麼，因為他全都知道。這起初讓我有點生氣，因為每次告訴這個比自己年輕得多的傢伙去幹點什麼，他都告訴我已經幹好了。我過了好一陣子才接受這個事實：我的助手幾乎跟馬修·埃裡克森一樣聰明。像許多喜歡衝浪運動的人一樣，肖恩總是懶洋洋地躺著，他的兄弟可能會用〃超酷〃之類的詞來形容他，但作為通訊聯絡員，這種品質簡直是無價之寶。如果某處發生了戰鬥，而肖恩在總部守電臺，你會聽到一名極端沉著冷靜的海豹突擊隊員的聲音。對不起，我應該用〃公子哥〃這個詞。對於肖恩來說，〃公子哥〃是個萬能的詞彙，在他看來就連我都是公子哥。對於布什總統，他則給予了這些衝浪高手們的最高讚譽：他是個真正的公子哥，兄弟，一個真正的公子哥。他的父親也是一名海豹突擊隊員，而肖恩心底的夢想就是要像他的父親詹姆斯·J·帕頓一樣，成為海軍跳傘隊的成員①。他在喬治亞州的本寧堡接受了基本空降訓練，後被選入海豹突擊隊並被分配到運輸載具第一大隊A排。五個月後，他與我們一道飛往阿富汗。

在肖恩短暫的一生中，不管做什麼，他都做得非常出色。在高中，他是棒球的明星投手和最佳外場手，他還彈得一手好吉他，曾經組建過一個名為〃真實故事〃的樂隊，但樂隊的水平不得而知。他是個超級攝影師，熟練的機械師和工程師，曾經一個人修復並改裝了兩輛大眾甲殼蟲老爺車。他另外還買了一輛甲殼蟲，告訴我說，〃我要把它改成甲殼蟲終極改裝版，公子哥，這就是我打算要做的〃。肖恩的計算機水平是基地一流，他每天都花好幾個小時待在電腦前，掛在某個名為〃我的空間〃的網站上，與他的朋友們保持聯絡：嗨，公子哥，最近怎麼樣？我們小組的第六名成員名叫詹姆斯·蘇，28歲，生於芝加哥，在南佛羅里達長大，當我們出發前往阿富汗執行任務時，他已經在運輸載具第一大隊呆了三年，其間成為基地裡人緣最好的傢伙。他只有一個親姐姐，但在基地裡卻有將近三百個兄弟，他發誓要保護每一個人。　電子書　分享網站

第一章　前往阿富汗（5）

詹姆斯中士跟肖恩是最好的朋友，他跟肖恩一樣，生活非常豐富，而且在加入海豹、來到運輸載具第一大隊A排之前，也曾在本寧堡接受過基本的空降訓練。詹姆斯最初的理想是成為一名獸醫，犬科專家，但是他是一名天生的海豹突擊隊員，而且對自己能夠超越精神和肉體上的極限，成為世界上最精銳部隊的一員感到無比驕傲。

像肖恩一樣，他在中學裡也是運動明星，是游泳和網球健將。在學業上，他一直被分在天才班或者提高班。在我們排裡，詹姆斯與艾克斯和肖恩是最聰明、在戰鬥中最可依賴的隊員，我從來沒有聽到任何人說過詹姆斯一句壞話。

飛行了將近三個小時之後，我們到達了阿曼灣上空，隨後我們轉而向南，避開霍爾木茲海峽。

阿曼的海岸線在穆珊旦地岬附近最為崎嶇，這裡峽灣幽深，最北邊怪石嶙峋的海灘一直伸入霍爾木茲海峽，是其他國家距離伊朗阿巴斯海軍基地最近的地方，隨後海岸線轉而向南，沿著古老的哈迦山脈平緩地向前延伸。我們就在這條海岸線上，從阿曼首都馬斯喀特以北、靠近北迴歸線的某個地方開始了長途跨洋飛行。當我們穿過阿曼的海岸線飛向寬闊的大洋時，至少對我而言，這意味著可以跟*半島說再見了。在過去幾年裡，科威特，伊拉克，敘利亞和伊朗這些國家一直佔據著我的生活和思想。尤其是伊拉克。

2003年4月14日，我同其他12名