知道我倆到底有多厲害。估計我父親覺得遲早我們倆會碰到一個難纏的傢伙，最後要麼我們把他打成重傷，要麼自己會受重傷。所以我決定離開家鄉，去參加美國海軍海豹突擊隊。摩根覺得這主意不錯，就把我介紹給附近小鎮上的徵兵官博·沃爾什上士。他把我送到了休斯頓的海軍徵兵站。

他們直接把我派到新兵訓練營。我在各種檔案上籤了字，準備幾天後就去報到。離開牧場時，儘管沒有舉行什麼送別儀式，但大家都到場了，其中還包括博·沃爾什和比利·謝爾頓。正如前文提到的，母親對兒子的離去傷心不已，待在屋裡，沒有看到我……這個她的心肝寶貝離家時的場面。

我的目的地在北方，離家有一千多英里，也就是位於伊利諾斯州五大湖區的海軍新兵訓練營。說真的，在那兒的八個星期是我人生中最痛苦的時期。我在家鄉從來沒有見過雪，而當我到達營地時，卻遇上了當地11年來最惡劣的暴風雪天氣。感覺就好像把一個非洲的祖魯族人送到了冰天雪地的北極。

我們的營地在密歇根湖西岸，在芝加哥以北三十五英里處。狂風暴雪呼嘯著捲過密歇根湖，在營地中肆虐。我無法相信寒冷的天氣竟能帶來如此的痛苦。營區的面積非常大，裡面有數以百計的新兵，正試圖完成從平民百姓到美國海軍士兵的神奇轉變。無論在心理上還是在生理上，這都是一種艱難的轉型，即使在風和日麗時也會讓人備感艱難。但在那冰雪狂風之中，上帝！我簡直無法形容當時的困苦。

在家鄉，我從來不需要冬衣，也沒有冬衣。海軍給每人配發了冬裝……厚棉襪、皮靴、深藍長褲、襯衣、毛衣和外套，我記得當時我欣喜若狂。教官們告訴我們如何摺疊和放置物品，教我們清晨起床後如何整理床鋪。隨後他們就直接讓我們投入體能訓練，跑步、格鬥、齊步走、基本戰術，還有其他很多科目。

我在訓練上沒碰到什麼麻煩，游泳更是出類拔萃。達標的標準是從不低於五英尺的高度跳下，腳先入水，漂浮五分鐘，然後以任何姿勢游完五十碼。我閉著眼睛都能完成他們的要求，在不用擔心碰到短吻鱷或水蝮蛇的時候就更不在話下了。跑步訓練在好天氣下可能不會那麼糟糕，但營區寒冷異常，從湖上刮來的風冰冷徹骨，連企鵝外出都會遇到困難。我們卻得迎著風雪跑步，冒著風雪練習齊步走，還要在風雪中訓練其他科目。書　包　網　txt小說上傳分享

第二章　海豹突擊隊（2）

在第一週，也就是在我們竭力避免自己被凍死的時候，教官們給我們灌輸了三個詞，自那以後這三個詞就銘刻在我心中。榮譽、勇氣、奉獻。這是美國海軍的座右銘和核心價值觀，也立刻成為我們一生遵守的原則。我至今還記得，一位教官告訴我們：〃你們從五大湖區這裡學到的東西是要讓你們成為一個堂堂正正的人。〃他說的沒錯。

在第二週，我們參加了信心訓練課程。這一課程模擬美國海軍艦艇上的各種緊急狀況，教我們迅速作出反應，努力展開自救，最重要的是，能夠正確地作出關乎自身和同船人員生命的重大決策。這就是團隊精神。這種精神主宰並滲透到海軍生涯的每一個環節。在新兵訓練營，教官們不只是告訴我們這個詞，他們還要讓我們牢記不忘。團隊精神！這是我們生命中嶄新的動力。

第三週，我們登上一艘陸地上的訓練船，由教官手把手地對我們進行培訓。我們不但掌握了艦船上幾乎所有工作部件的名稱，還學會了急救技能和旗語。另外，我們還在教室裡花費大量時間學習海軍傳統、禮儀、有關武裝衝突的法律、艦船通訊、艦船和飛機身份識別，以及基本的船舶駕駛技術。

在學習知識和技能的同時，還穿插進行體能訓練測試，仰臥起坐、坐位體前曲和俯臥撐。這些我都應付自如，但最後還要在酷寒天氣下跑