院的穀雨時。放下電話,他告訴穀雨時完全不必擔心,找個時間去跟高山談談,對引進的精英人才,學校領導都是非常重視的,實在不行,就去海外教育學院當院長,剛好有個空缺。恰在此時,外國語學院的副院長黃又璜來找吳國傑,吳國傑便把穀雨時介紹給他,說海外歸來的精英人才也可以多跟外院聯絡,無論是漢語還是外語,畢竟都是研究語言的。 。。
高等學府 第三十三章(3)
認識黃又璜,對於穀雨時是一個轉機。當天晚上便給黃又璜打電話,先是跟他說一通“久仰大名”、“如雷貫耳”的客套語,然後,就開始大倒苦水,覺得自己在國內、在國外都是人生地不熟,覺得自己很失敗,覺得人生很沒有意思。接著,說以前不知道東方大學是一群農民在管理,每年算計分幾畝田,算計掙幾個工分。說東方大學毫無學術氛圍,只有江湖上的那一套,連江湖上的那一套還不如,江湖上的至少還講究個同鄉義氣,講究個遊戲規則。說文學院的一幫人都是殺人不見血的地頭蛇。穀雨時總算是找到了一位傾聽者,像孩子一般賭氣、抱怨,黃又璜倒也耐心,聽他說,等他說完了,才開始勸他,先也是說一通“難得的人才”、“喝洋墨水的”等等恭維的話語,漸漸轉入套近關係,說他的這些抱怨就到此為止了,不能再跟其他人說了。東方大學的人際關係盤根錯節,儘可能少說話,尤其是不滿意的話。說吳國傑校長是他的朋友,因為他的介紹,自然已經把穀雨時看作是自己的朋友了。說東方大學有個精英圈子,時常到高雲嶺街上的鳳凰臺飯店聚會,終究是省新聞出版局開的,人文氣息特別的濃厚,表示爭取把他給接納進去。說進到這個圈子,在東方大學沒有他辦不成的事情,學術界也沒有他辦不成的事情。穀雨時問聚會是不是就在一起吃飯。黃又璜笑說,看來他還真是個喝洋墨水的書呆子,鳳凰臺飯店是東方大學精英圈的大本營,在那裡的聚會至少是連續四十八小時的,活動專案很多:棋牌、手談、桑拿、美容、飲酒、喝茶,也在那裡宴請一些政府要員。總之,就是在一起做一些自我放鬆的事情,做一些必要的溝通和交流。穀雨時總算是聽出點兒道道來了,知道黃又璜將要把他帶入東方大學的權貴一族,趕緊放低姿態,表示願意為黃又璜效力,願意得到黃又璜的指教。黃又璜也便順勢表態,說幫他發論文其實很容易。說哲學院有個狂人李崇霄,五年之內連續發表了二十五篇論文。勢頭有點兒太猛了。他有一篇論文《哲學視野中的犯罪現象研究》引用了法國社會學家杜爾凱姆關於“無規範理論”的論述,他的腳註寫明是從法文原著上引用的。但是,黃又璜認為他這就是在剽襲,因為黃又璜早些年已經將杜爾凱姆的著作翻譯成漢語,出版並獲得國家級的翻譯獎。他跟穀雨時交了個底:杜爾凱姆的著作已經過了版權期,國外至少有五家出版社都出版了他的全套著作。黃又璜已經核查過了,自己翻譯的版本與李崇霄註明的版本不同,李崇霄論文中標註的原著頁碼也是對的,但是,李崇霄無視已經有的漢譯本,而且,他論文中的引文與他的漢譯本僅僅相差九個字。這是第一要點。第二要點,李崇霄是哲學專業出身,德文是他的第一外語,沒聽說他還學了法語,就算他跟著公共法語班學了北京外國語學院的兩冊《法語》教材,那一點點是不足以維持他閱讀法文原著的。第三要點,穀雨時是海外歸來的,又是文學院的,跟李崇霄沒有個人恩怨,就學術論學術比較公正,可信度高。黃又璜表示,穀雨時可以對李崇霄寫一個系列,他保證以最快的速度把他所寫的論文全部發表出來,而且是在國家一級刊物上發表。穀雨時當即表示認真完成黃又璜交代的任務。