幾間破舊的一層木屋，昏黃的屋燈刺破周遭的暗淡。鏡頭反打，芮抱著柴薪從遠處的山林走來，一隻邋遢的雜毛中小型狗跟在右邊，晨起的寒風從右颳去，吹動著她的頭髮和裙角。

一通砰砰聲響，鏡頭一切成側面全景，就見芮把滿懷的柴薪扔到腳邊的大木樁頭，地上的木屑紛揚，那裡還只剩零散的幾根切割短木。鏡頭切回正面，她手都不用拍，徑直走向屋子，喊道：“男孩們，還沒起床嗎？”

平靜平常的話聲，有著一股姐姐的不怒自威。

觀眾們跟隨硬切的鏡頭進入了這間破落的木屋客廳，天花板很高，見不到一件稱得上“新”的傢俱，壁爐裡有柴火在燃燒，兩張舊沙發呈1型的圍在壁爐下方，除了放在對面的一臺老舊的天線電視機，沒有任何有現代氣息的家電。

兩個小男孩各睡在兩張沙發上，蓋著他們的布墊子都那麼陳破，有著一層洗不掉的歲月老塵。

畫外音傳來屋外芮的叫聲：“他馬的趕緊起床！”他們的身體都緩緩地動了動。

這是觀眾們聽到的第二句臺詞，也是第一句粗話：getthe**up！

不是有多麼粗野，但正因為這樣，這種沒有寒冷也沒有溫暖、只不過是日常生活的語氣，一個叫倆弟弟起床的少女姐姐卻像獄卒叫班房裡的犯人們起床。這一聲無疑告訴每位觀眾，她是什麼人，這是什麼地方，這又是什麼家庭。

“做他馬的早餐去！”芮的畫外喊聲繼續傳來。

makethe**breakfast！又一句。這讓許多觀眾微突的心都有了疑問，這姐弟三人是不太親近嗎？他們的父母呢？

兩個男孩都還在賴床，鏡頭不作停留，嘭的一聲劈柴聲響把影像帶到屋外的木樁頭邊，芮正在劈柴，天色又已經更亮，在樁頭邊已經有一堆劈好的小木柴。她右手拿斧頭，左手抬起擦了擦額頭的大汗，輕呼了一口粗氣。

在這首個人物的近景鏡頭中，觀眾們看清了芮的臉，看不到有化妝痕跡，細長的雙眉，沉穩的眼睛，微胖的臉頰因天冷而泛紅，一副山民假小子的模樣，要不是馬尾和裙子，就更像了。

她的目光一望。側面雙人遠景，一個與她相同髮色的看上去八、九歲的藍綠外套和牛仔褲小男孩從左走來。正面單人，他在邊走邊扭頭左望著什麼。遠景只見對面遠處的鄰居屋子邊，小樹上掛著一具剝了皮的動物屍體，像是鹿屍，一個金髮體健的中老年男人和一個桶形的粗壯婆娘正割切著鹿屍，那冰冷粗俗的屍肉味可以飄出銀幕。

“芮，你說今天晚上，金頭髮米爾頓會不會帶一塊肉過來給我們吃？”隨著小男孩的聲音，鏡頭切至他和芮的雙人全景，他的身高只能到芮的腰胸間，盼望的望著鹿肉。

“可能吧。”芮也在望，語氣平淡。

“難道一家人不該這樣嗎？”小男孩問道。

“我們只是表親，多利、米爾頓、洛克倫、朗安、博蒙特……這裡誰都是表親。”芮一邊說一邊回過頭，彎身往地上撿起一塊短木放到木樁頭上，就要舉起斧頭。

與此同時，小男孩有點猶豫的說：“也許我們應該開口問問。”

芮的身子頓住了，鏡頭一切，畫框右上方的她望著畫框左下方的弟弟，目光顯得居高臨下，輕淡的話聲就是有著一股強硬的態度：“哈羅德，絕不。該讓人家主動送來的東西，絕不能開口要。”

雙人側面全景，芮雙手掄起了斧頭，往木樁上的短木一斧重重地劈下去，啪嘭一聲，短木被劈成兩半！

哈羅德的臉色泛苦，他一邊彎身收拾地上的亂木，一邊嘟嚕說：“但是我很餓，我們只剩粗玉米麵了嗎？”

“多擱點黃油，黃油還多著點。”芮說道。

另一個看著有十歲的金髮小男孩