牆去外網看了這個影片，把關鍵的句子截下來發到論壇上翻譯。

149l：這個外國玩家腦子有毛病，他在拱火，不是在規勸別人不要玩。他用鼓動性的語氣說進入那個世界就能得到超能力，就像擁有了新生，可以在另一個世界重新開始……我強烈懷疑他動機不純。

150l：雖然他影片裡說的沒錯，但是他基本上只說了第二世界的好處，而沒有說壞處和風險，確實有動機不純的嫌疑。

151l：不要懷疑，世界上本來就有那種損人不利己的人。有的人會想自己本來已經這麼倒黴了，那麼就讓別人和自己一起倒黴好了，所以他們鼓動別人參與遊戲，別人不幸了，他們的內心就平衡了。

152l回復151l：我也相信有這種人存在。不是說他們有多壞，而是這個遊戲太容易讓人扭曲了。有多少人能在那個殘酷的世界保持自己的本心?在現實世界大家都是普通人，有自私的一面也有善良的一面，可經過了第二世界的洗禮，善良的一面還能剩下多少?人們的惡被環境激發了出來，變成了魔鬼。

153l回復152l：壞就是壞，與環境無關。好人不會因為到了壞的環境就變成了殺人犯。

154l回復153l：我的意思是如果沒有那個壞的環境，大家頂多在現實世界做一輩子的普通人，幹不成什麼危害社會的事情，但是由於環境的激發，他們變成了壞人……多少有點唏噓吧。

155l：這幾周以來我思考人生的次數比以往任何一段時間都要多，也比之前更熱愛生活了。經歷了那些才知道平凡的生活有多可貴。

156l：還記得前幾周有大佬爆料第二世界的聯邦在洗腦玩家嗎?當時大家猜測玩家中可能會湧現出一大批內鬼。我覺得這位發影片拱火的外國小哥就是了。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>