醒了過來，甫一睜眼，便見東方不敗正神色焦急地看著自己，手中還兀自捧著半捧水。原來東方不敗見他昏暈，知道他這教訓著實夠大了，便斥責那黑衣女郎的行徑過分，同時飛下馬來，揮手斬斷了縛住段譽手足的帶子，抱起他，在附近尋了一條小溪，再手捧冷水淋在他頭上，才使他醒轉。

“小子……徒兒，你終於醒了。你盡給為師找麻煩，現在知道在江湖上多管閒事的下場了不？”東方不敗關切中略帶責備地問道。

段譽看著東方不敗那關切的眼神，知道是她救下了自己，心中十分感動，當即說道：“師……師父，您……您待我……真好。”接著卻說：“那姑娘脾氣如此古怪，說不定她父母雙亡，一生遭逢過無數不幸。也說不定她相貌醜陋無比，以致不肯以面目示人，倒是個可憐人。徒兒，徒兒並不後悔……管她的閒事。”

東方不敗聽罷，無奈地搖搖頭，嘆息道：“唉，也罷，也罷。你這小子定是要當活菩薩當到底了，師父攔也攔不住。從今個兒起，為師就傳你武藝，希望你以後既有當活菩薩的心，又有當活菩薩的本事。”

段譽聽了，當即跪倒在地，向東方不敗磕頭道：“徒兒多謝師父。”

東方不敗將他扶起，辨明瞭方向，攙著他向著“萬劫谷”方向走去。

走在半路上，段譽向四周望了望，沒有發現那女郎，料想她為了躲避仇家，已經自己一個人走遠了。突然想起一件事來，向東方不敗問道：“師父，既然鍾姑娘已經獲救，我們還去‘萬劫谷’幹什麼？那鍾谷主嫉我們姓段的人如仇，我這一去，豈不是自討苦吃麼？”

東方不敗隨口答道：“噢，你救了人家鍾谷主的女兒，他還不得七碟子八盞兒地款待你一番啊！你還是用你的化名‘餘端’，多好聽啊，鍾谷主一定不會為難你的。再說，師父已經答應鐘谷主要幫他教訓一個調戲他妻子，就是鍾夫人，的狂蜂浪蝶，叫什麼段正淳來著。這不關你的事，你就在谷中好吃好住好玩就行了。”

說者無心，聽者有意，段譽聽罷顫聲道：“師……師父，你……你要……對付……徒兒的爹爹……段……段正淳？”

東方不敗回答：“嗯，對為師是要收拾段正淳那個風流……啊，大理鎮南王，段正淳，是你的父親？”

段譽點頭道：“對啊，大理鎮南王，段正淳正是家嚴。”

東方不敗臉上現出驚訝的表情，愣了好一會兒，才開口道：“哈哈，那大理鎮南王竟然是我徒兒的父親，那麼你是王子囉！想不到啊，想不到，我竟然收了一個王子做徒弟。”

段譽問道：“師父，你，你真的要為難家嚴嗎？”

東方不敗雖然對段譽的身世將信將疑，但還是正色道：“當然不會啦，為師答應鐘谷主之時並不知道段正淳就是令尊，要是早知道的話，為師就決計不會答應他了。”

段譽喜道：“真的，我就知道師父最好了，絕不會為難徒兒的。那現在我們快去‘萬劫谷’，我要去見鍾谷主，曉諭一番，不許他這樣算計我爹爹。”

東方不敗伸出左手的食指，對著段譽的腦門戳了一戳，厲聲道：“你這個呆子，如果你能曉諭得動人家，那我輩習武還有何用？”

段譽捂著被她戳得發疼的額頭，疑惑道：“那，那我們現在該怎麼辦？”

“我們得立即去通知令尊有人要加害於他，請他務必早作防範。”東方不敗轉過身去，雙手叉腰道。

段譽卻在一旁猶疑不定，過了一陣才自言自語道：“唉，罷了，罷了，我見了爹爹，最多答允跟他學武功，身為人子，怎可爹爹有難而不回去替他老人家排憂解難的道理……”

東方不敗聽了，好奇地問：“喔，聽你這麼一說，倒是你不願學武才從家裡逃出來的？”段譽道：“嗯，爹爹