你姐姐，你真是個可憐的怪物，她回答：‘誰說的？這傢伙殺了我媽媽。’然後用力擰你的小命根子，像要把它扯下來。你厲聲慘叫，但她充耳不聞，最後你哥哥詹姆發話：‘住手！你弄痛他了！’，瑟曦方才停止。‘有什麼關係？’她向我們保證，‘大家都說他活不長，他這玩意兒反正也長不大’。”

頭頂豔陽高照，秋日炎熱，但提利昂·蘭尼斯特聽到這一切之後，只覺冰冷徹骨。我親愛的姐姐，他摸摸鼻子上的傷疤，用那隻“邪惡的眼睛”瞪著多恩人。他為何告訴我這些？考驗我？4*…瑟曦一樣嘲弄我？想聽聽我的尖叫？“這故事不錯，您定要給我父親講，我保證他聽過之後會和我一樣開心的。尤其是關於尾巴的部分，您知道，我本來有尾巴，卻是被老爸親手切掉。”

奧柏倫親王嘿嘿一笑，“你真是越長越有趣了。”

“是嗎？可我想長高呢。”

“說到有趣……我剛從布克勒大人的侍從那兒聽到個奇怪的傳聞，據說你專門設立針對女性的稅？”

“準確地說，是對娼妓行業徵稅，”提利昴不安地回答，該死，這與我何干？明明是給父親i邑的！“呃……做一次一個銅板。首相大人認為如此可以提升都城的道德水準。”真實目的是為喬佛裡的婚禮籌款。不消說，作為財政大臣，人民所有的不滿都會發洩到提利昂身上。據波隆講，大街小巷都將這稱為“侏儒的銅板”。“張開雙腿吧，婊子，為了半人！”妓院和酒館裡，人們如此笑罵。

“看來我得帶上一荷包銅板，親王與庶民都要守法嘛。”

“您用得著勞師動眾地去那種地方？”提利昂瞥瞥身後和其他女人走在一起的艾拉莉亞·沙德，“莫非您在旅途中厭倦了她？”

“怎麼可能？我和她親密無間，有福同享，”奧柏倫聳聳肩，“說真的，我們還沒同享過漂亮的金髮妞兒呢，艾拉莉亞對此一直耿耿於懷，你知道上哪兒去找這路貨色　n馬？ ”

“我是個結了婚的人。”雖然沒有圓房。“可不會上妓院鬼混。”除非想見她

介1給吊死。

奧柏倫突然轉變話題，“據說，國王的婚宴上有七十七道大餐？”

“您可是餓了，親王殿下？”

“我餓了很久，但不是為吃的。請你告訴我，你們許諾的‘正義’何時才能實現？”

“正義。”沒錯，他當然是為這個來的，我早該明白。“想必您和令姐很要好？”

“我和伊莉亞從小就在一起，形影不離，就像你哥哥和你姐姐。”

是嗎？希望不要。“奧柏倫親王殿下，這陣子，戰爭和婚姻的事讓我們忙得不可開交，暫時無暇顧及十六年前那樁可怕的謀殺』口有怠慢之處，鄙人深表歉意。我保證，只等時機合適，會即刻作出處理。同時，多恩領主為維護王國統一所作出的任何貢獻，都將有助於提升我父親大人查案的精力和速度——”

“侏儒，”紅毒蛇深沉而冷淡地叫道，“我對你們蘭尼斯特的謊言毫無興趣。你以為我們是好欺負的綿羊，還是沒腦袋的傻瓜？我哥哥並不嗜血，但這十六年來，他也並非在睡大覺。勞勃奪取王位的第二年，瓊恩·艾林前來陽戟城，我們上百遍地責難他、質詢他。我告訴你！要由我做主，才不關心什麼調查作戲，只要為伊莉亞和她的孩子們復仇，復仇！首先宰了那蠢笨如牛的格雷果·克里岡……但是，事情並非到此為止。殺掉這混賬以前，我要問出幕後主使，告訴你，最好不要讓我知道是你父親，”他笑了，“有個老修士曾說，我的出生真是諸神的大慈悲，你知道這什麼意思嗎，小惡魔大人？”

“不知道。”提利昂小心翼翼地回答。

“哼呻口果諸神想要作弄世人，就該讓我成為長子，而道朗當三子。你也看見