局分成兩個版本來剪輯，即一部重視原版，阿虎在擂臺最終死去，另外就是修改版的，其實這個修改版並沒說著重說阿虎時候還活著，只是會讓大家在看完結局的時候不會那樣難受，算是王小虎投機取巧的方法吧。

由於增加了美國上映的機會，無形中也增加了後期製作的工作量，王小虎也就和公司後期製作組一起進行英文版錄音、字幕、剪輯的事情，忙碌下來又是一個月過去，此時距離暑假檔上映的日子只剩下兩天。

第二天，香港各大媒體報社應邀採訪王小虎，當有記者得知《阿虎》前後投入資金超過350萬港元的時候，紛紛咋舌不已，立刻就有記者將麥克風舉到王小虎面前問道：“王先生，請問您為什麼要投入如此之高的成本拍攝這部影片呢？”

王小虎笑著說：“首先，這部電影的演員陣容很強大，光是泰拳王乃佛的出場費就超過五十萬，再者我們拍攝的很用心，相信大家會在影片中領略到泰國風情。最後還要補充一句的是，這些年在好萊塢拍攝影片讓我深感香港電影投資力度不足，我們很多影片都受到成本限制而顯得粗製濫造，所以我這次才貿然用大投資來刺激一下香港市場。”

“聽說《阿虎》的結局有兩個版本，這在您的執導生涯中可謂第一次，請問是什麼原因影響到您這樣做的？”

王小虎聽到這裡，呵呵一笑撫摸著身旁翁美玲的頭髮說：“如果我不拍攝兩個結局的話，恐怕我的女兒就會跟我慪氣。”

“哦”所有記者聞言頓時譁然，爭相將鏡頭對著翁美玲猛按快門，王小虎竟然有了一個女兒，而且已經十幾歲大了，那誰是孩子的媽媽啊

“才不是這樣呢”翁美玲嘟著嘴不滿的搶過話筒說：“你們不要聽我爸爸瞎講，後來我才知道他忽悠我，那個結局跟沒有拍一樣。”說完狠狠瞪了王小虎兩眼，王小虎無辜的聳聳肩頭繼續說：“其實大家明天看過影片就會知道，結局對於《阿虎》來講並不是很重要，也許有人會對這個結局產生疑問，於是我索性偷懶一點，拍兩個出來讓大家自己挑選，當然首映時大家看到的是第一個結局。”

“根據《阿虎》的預告片得知，您在該片中與泰拳王乃佛進行了多場切磋，請問最終的結果誰勝誰負？”有記者問道。

王小虎略一沉吟：“還是那句話，看了影片之後，你們就知道真正的答案。”

很多記者聞言都不禁嘆口氣，香港市民現在都非常關注比武結果，他們很想知道到底是泰拳王厲害，還是王小虎厲害，畢竟60年代很多香港武術家和泰拳都有切磋的事件，香港這方毫無懸念的被泰拳選手痛扁，實屬香港武術屆內的恥辱，見王小虎賣起關子，已經有記者決定去泰國調查一番。

王小虎作為善於、精於捧新人的導演，沒有之一，透過預告片和各種宣傳，大家都知道這一次他要捧紅的就是自己的“女兒”翁美玲，這個長的仿若人間精靈的小丫頭贏得了很多記者的歡心，因為她說話有時很直接，直接爆料很多拍攝時的花絮，比如王小虎在拍攝中忘記帶假髮，比如王小虎曾經和泰國當地的人妖合影過等等，為此惹的全場哈哈大笑，也讓王小虎恨不能堵住翁美玲的嘴，免得她再說出更爆炸性的新聞出來。

帶著這些新聞和猜測，第二天晚上有超過大半的香港市民走進了影院，《阿虎》劇組的所有人員也提前進了影院，這是翁美玲熒幕上的處*女秀，所以她格外的重視，在拍攝時她還專門給遠在英國的母親打去了電話，央求母親在這一天回香港陪她參加首映，可惜母親分身乏術，惹的阿翁一整天不怎麼高興。

趙雅芝見狀直搖頭，買來一些爆米花和甜點，又讓李國豪過來陪著姐姐，影片開始播放的時候，翁美玲的心情總算有些好轉。

影片開始用黑白紀錄片的方式，告訴大家阿虎是