“這是你的做法，”本反駁道。

“小子，我通常不會給年輕人什麼建議。但如果你遇見我還能活下去——如果你沒讓我割掉這條無禮的舌頭，那我建議你最好找點別的事兒做，因為你已經用光了未來十年的運氣。似乎你哥哥把你捲進了某些……”

“不。是我把他捲進來的。”

“哦，那就更糟了。如果你才是獵物，也許那傢伙會來追你，而不是去殺你朋友。這樣的話，你就應該把他引得越遠越好。現在，我可以幫你這個忙。我可以幫那傢伙省點事，也可以讓你逃出他的手掌心。兩條道你選吧，但別再猶豫了。”

本看著大海。“要是我把船賣給你，那我怎麼離開這兒？”

“我也會告訴你一個法子。”

“你出多少？”

“兩百英鎊。”

本盯著他說：“我不相信。”

“想掙這筆錢，你還要把所有衝上岸的物資——包括清水——運上船，再把我也扶過去。”

“不，”本語氣堅定地說，“不，先生。我會把船賣給你，裝上物資，然後削一根柺杖好讓你走到船上去。除此以外，我什麼都不幹。”

“好吧。裝好我的船，然後我會告訴你到哪兒拿錢。”

“還有如何離開這裡。”

“還有如何離開，”黑鬍子答道。

沒用多長時間，本就把岸上所有有用的東西裝進船。最重的是半桶朗姆酒，本發現它後，黑鬍子馬上就要了一杯。他還發現了一些船上的物資。除此以外，還有海盜堅持要帶上的兩個箱子。

東西都裝好後，本小心翼翼地蹭到蒂奇跟前。海盜看了他很久，但沒有舉起槍。“我的柺杖，”他說。

“我的錢。”本答道。

海盜把手伸進灰外罩鼓鼓囊囊的口袋裡，拿出一個布袋扔到本腳下。袋子裡叮噹作響。“給你，混帳。”蒂奇說。

本數著硬幣走向森林邊緣。不多不少正好兩百磅。他用蒂奇給的一把折刀費力地砍下一棵帶杈小樹，削成簡陋的柺杖。然後走回去，站在十五碼外把它扔給黑鬍子。

“給你，”本喊道。

黑鬍子點點頭，抬起手槍，扣動扳機。巨大的爆炸聲響過，一股黑煙撲向本，猶如惡龍的吹息。

“該死！該死！該死！”黑鬍子高聲喝罵。本摸了摸胸脯，沒有發現傷口。“早晚有一天，他們會造出能射擊的手槍。”

“去死吧，愛德華？蒂奇！”本叫道。

“只是公事公辦，不是針對你，小子。”說完這話，黑鬍子爬起來，撐著柺杖單腿跳向小船。海盜上船後，回頭衝本喊道：“等我的船消失後，你就點一把火。如果船沒走遠你就點了，我就回來把你殺了，我發誓。”

這很可能。他拄著柺杖走起路來，比本的猜想要靈活得多。

本看著船帆越來越小，心中希望他在船上鑿出的洞不要太快顯現。他用一塊硬麵包堵在洞上，麵包泡散之前，是不會進水的。

船帆消失後，本按照黑鬍子的建議，用剩下的木頭和森林中找來的枯枝敗葉生火。黑鬍子扔給他的那把手槍裡的火藥已經乾透，本用它把火點起來。等火頭穩定後，他躲在一大片榆樹林後面，時刻準備著藏到樹林深處去。

日頭快要落山時，他看到一艘三桅快船出現在天際，船帆上飄揚著國王的旗幟。

“這點子不錯，”考德威爾船長說。

“我看到了昨天夜裡上的海戰，”本解釋說。

“那是勇士號，”考德威爾說，“她帶著全體船員一起沉沒了。天黑後，我們把他們給跟丟了，沒來得及幫忙。”他咬著牙說，“但我們會抓到蒂奇。無論是去地獄還是海底，我們都會抓住他。”