。&ldo;唉……騎士團與教會之間的關係卻不是完全成功的……&rdo;

哈克對他眨眨眼，不確知他用&ldo;成功&rdo;二字和他那略為邪惡的笑容含意為何。&ldo;我相信騎士團的成員都是好教徒的，就算你們－－&rdo;

&ldo;我們是德古拉家族！&rdo;伯爵吼道，眼睛好似變紅了。在下一剎那，他自牆上抓下了一樣武器－－一把土耳其彎刀。

他以右手揮了揮刀。&ldo;我們德古拉家族是有權自傲的！我們是統馭的一族！有什麼惡魔會比阿提拉更偉大？而我們的血管中便流著阿提拉的血液！&rdo;

他以彎刀在空中左右揮舞，使哈克緊張地退縮，連雪茄都忘了。德古拉接著又以彎刀的刀尖一指，強調地指出繡帷上那個戰士驕傲的臉。&ldo;他的榮耀便是我的榮耀！&rdo;

他那股突然暴發的強烈精力，又迅速消褪了。德古拉的肩膀鬆垮下來。他疲倦地伸手將彎刀掛回牆尚的刀勒中。

他注視遠方，以溫和了許多的聲音說：&ldo;這個年頭！血是太珍貴了。我們偉大家族的榮耀便成為傳說了。&rdo;

他悲哀而衰弱地緩緩轉身走向哈克，一點也不可伯了。他又加了一句：&ldo;我是最後一個了。&rdo;

哈克鞠了個躬因剛才的驚嚇而有些僵硬。至少他已不必勉力保持清醒了。&ldo;伯爵，我的無知冒犯了你，請原諒。&rdo;

德古拉也鞠躬接受他的道歉。&ldo;該請求原諒的是我，我的朋友。我已很久沒有……客人了。多年來對死者的憑弔也令我疲弱。&rdo;

不過一股強烈的精力又慢慢地回到他的外貌，他臉上又露出了笑容。

&ldo;你的僱主，霍金先生，在信中再三誇讚你的才能。來，再對我說些你為我買到的宅邸吧！&rdo;

半小時後，買主與代理人之間的會談轉移到另一個光亮的房問裡。在這裡，他們把包括轉讓證書和法律陳述的各種檔案放在一張大桌子上。桌子旁邊的牆上掛了一大張倫敦市及鄰近地區的地圖。哈克剛在這張地圖上釘上好幾張照片，這些都是德古拉透過律師剛剛買下的幾幢宅邸，在地圖上也以紅色圓圈標出了十個地點。

德古拉用一隻古老的鵝毛筆和一瓶墨水，剛剛簽完了最後一份需要他簽字的檔案。

他在簽字之時說道：&ldo;我一直都想去你們倫敦市區走走，介身於人文的漩渦和潮流中，去分享它的生命，它的變化－－它的死亡－－&rdo;

說完&ldo;死亡&rdo;二字，他把已簽完的契約書推給哈克，讓哈克摺好後加蓋熱臘印。

&ldo;好了。伯爵，現在你是位於普弗裡的卡非莊園的所有人了。&rdo;

哈克移向牆上地圖，指著他剛釘上的其中一幀照片。這張照片上是一幢古老的石屋。

德古拉點點頭。

哈克轉圓桌子。桌上還有許多張未釘上的照片，與其它檔案混在一起。

&ldo;我也帶來了其它宅邸的一些照片－－爵爺，請原諒我的好奇，不過身為你在倫敦的事務律師，我知道或許是有助益的－－為什麼要買下這十幢分佈在倫敦周圍的房子呢？這是某種投資策略，意圖增加這些產業的市價呢？還是－－？&rdo;

同時德吉拉已靠向桌子，目光自地圖移到桌上，不知看到刺麼，一時靜止不動。

他的手痙攣地動了一下－－顯然是極度受驚的不自主反應－－碰到了墨水瓶，使如凝向般紅棕色的墨水倒了出來，流過了桌面。