淼忍┪鹿�艫氖慮樗低輳��萌ド衲玖鄭�鬃園遜蛉私踴乩礎�

但等他走進首相書房，發覺瑟曦、凱馮爵士、派席爾國師、泰溫公爵和國王的神情時，所有的思慮頓時拋諸腦後。喬佛裡興奮躁動，瑟曦自鳴得意地淺笑，只有父親臉上依然嚴肅。不過我看得出那下面的喜悅神態。“怎麼回事？”提利昂問。

父親遞給他一卷羊皮紙。這張紙被刻意壓平整，顯然已有很多人翻過了。“蘿絲琳套43…一條肥關鱒魚，”信上寫道，“她的兄弟們為婚禮獻上兩張狼皮為禮。”提利昂翻過紙張，看了看上面的封印，只見銀灰色蠟泥蓋了佛雷家族的雙塔紋章。“河渡口領主掉起文來啦？這到底什麼意思？”提利昂哼了一聲，“鱒魚大概指艾德慕·徒利，狼皮嘛……”

“他死啦！”喬佛裡歡快而驕傲地叫道，好像他親手剝了羅柏·史塔克的皮。

先是葛雷喬伊，然後是吏塔克。提利昂立刻想起還在神木林中祈禱的妻子。她大概正祈求父親的神靈保佑哥哥勝利，保護母親安全吧！看來，舊神和新神一樣，對人們的呼籲不聞不問。當然，就他的角度而言，多少對此訊息應該感到高興。“這個秋天，國王跟樹口十一樣紛紛墜落，”他說，“看來咱們小小的戰爭不戰而勝了。”

“沒有不戰而勝的戰爭，提利昴，”瑟曦甜蜜而毒辣地說，“都是父親大人的功勞。”

“不要高興得太早，敵人還沒有除盡，事情還沒有結束。”泰溫公爵警告大家。

“河間地的諸侯並不是傻瓜，”太后爭辯，“沒有北方人的支援，獨力對抗高庭、凱巖城和多恩領的聯盟，簡直就是找死。他們很快就會倒戈投降。”

“大部分會，”泰溫公爵同意，“奔流城不會，但只要瓦德·佛雷將艾德慕·徒利牢牢控制住，黑魚就不是威脅。傑森·梅利斯特和泰陀斯·布萊伍德會為榮譽而戰，不過佛雷家的兵力足以將梅利斯特釘在海疆城，而我們只需給予正確誘導，傑諾斯·佈雷肯便會翻臉對付布萊伍德。沒錯，假以時日，他們終將臣服。我打算開出寬厚條件，任何地方，只要投降，歸服王化，便可維持原狀——一地例外。”

“赫倫堡？”提利昂太瞭解父親了。

“勇士團不能饒恕，我已命格雷果爵士屠城。”

格雷果·克里岡。看來，將這惡棍出賣給多恩人之前，父親還要榨乾他最後一

點利用價值。很快，勇士團的成員將被砍頭、槍尖插著、掛上城牆；而小指頭則會施

施然地住進赫倫堡，衣服不沾一滴血。不知培提爾·貝里席這會兒到達谷地沒有？假

如諸神慈悲，應該讓他遭遇風暴，葬身海底。但諸神何時慈悲過？

“他們都該受懲罰，”喬佛裡宣佈，“梅利斯特家，佈菜伍德家、佈雷肯家……統

統都是叛徒，我要把他們全殺光，外公，我不要開出什麼寬厚條件。”國王隨即轉向

派席爾國師，“我還要羅柏·史塔克的腦袋，快寫信給瓦德大人，就說這是國王的命

令！等我結婚時，要親手把這個交給珊莎。”

“陛下，”凱馮爵士震驚地說，“珊莎夫人可是您舅媽。”

“小喬在開玩笑，”瑟曦笑道，“他不是認真的。”

“我當然是認真的，”喬佛裡堅持，“那傢伙是個叛徒，我要他的蠢腦袋，還要珊

莎去吻它。”

“想都別想！”提利昂爆發了，“珊莎的事你少管，給我記住，怪物！”

喬佛裡冷笑道：“你才是怪物，舅舅。”

“是嗎？”提利昂昂起頭。“如果真是的話，那你更應該對我禮貌些，怪物是很危

險的，國王和蚊蠅在它眼裡都一樣。”