“這索羅斯，”走過獸舍時詹德利說，“就是曾住在君臨城堡裡的那個索羅斯？紅袍僧，胖胖的，剃個光頭？”

“我想是的。”艾莉亞沒跟君臨城裡的索羅斯說過話，但她認識他。他和賈拉巴·梭爾是勞勃的宮廷裡打扮最奇特的人物，而他本人還是國王的好朋友。

“他多半不會記得我，雖然他常來我們的鋪子。”斯莫伍德家的鑄爐已有一段時間沒有使用，但鐵匠把工具整齊地掛在牆上。詹德利點燃一支蠟燭，放在砧板上，取下一副火鉗。“我師傅對索羅斯的火焰劍把戲很不滿，認為不該如此對待鋼材。好在這索羅斯不大用好材料，常將不值錢的劍浸進野火裡，塗上薄薄一層，然後點燃就算數。我師傅說，這只是鍊金術士的小把戲，但足以嚇住馬匹和沒經驗的騎士。”

她皺起眉頭，試圖回想父親對索羅斯的評價。“他不像個僧侶，對吧？”

“不像，”詹德利承認，“莫特師傅說索羅斯的酒量比勞勃國王還大。他倆是一路貨色，他告訴我，貪吃鬼和醉鬼。”

“你不該說國王是醉鬼。”也許勞勃國王喝得不少，但他是父親的朋友。

“我在說索羅斯。”詹德利伸出鉗子，彷彿要夾她的臉，艾莉亞將其撥開。“他喜歡宴會，也喜歡比武會，因此勞勃國王非常寵幸他。不過這索羅斯的確很勇敢，當初他們砸開派克城的城牆，他是第一個衝過去的。揮舞著火焰劍，鐵民們紛紛著火逃竄。”

“我也想要一把火焰劍。”我也想要很多人在我面前著火逃竄。

“那不過是小把戲，我告訴你，野火會毀壞鋼鐵，每次比武會後，我師傅都賣給索羅斯一把新劍，每次都會爭論價格。”詹德利將鉗子掛回去，然後取下沉重的錘子。“莫特師傅說是我打自己第一把長劍的時候了。他給了我一塊上好的鋼材，我知道該怎麼做。尤倫卻在這時候把我帶走，帶去當守夜人。”

“如果你願意，仍然可以鑄劍呀，”艾莉亞道，“等我們到達奔流城，你就可以為我哥哥羅柏鑄劍了。”

“奔流城。”詹德利放下錘子，望著她，“你看起來不一樣了，你像個體面的小淑女。”

“我看起來像棵橡樹，渾身都是笨乎乎的橡果。”

“但你高雅，很高雅，你是一棵高雅的橡樹，”他走上前嗅嗅她，“連氣味也變得高雅。”

“你卻不是。你臭烘烘的。”艾莉亞將他朝砧板推去，然後拔腿就跑，不料胳膊卻被一把拽住。她踢他胯下，並把他絆倒，然而詹德利將她一起拽翻，兩人在鐵匠鋪的地板上打鬧翻滾。詹德利強壯，艾莉亞靈活，每次男孩想抓她，都被她扭動掙脫。她使勁打他，他卻哈哈大笑，把她氣壞了。最終，詹德利用一隻手擒住她兩個手腕，另一隻手撓她癢癢，艾莉亞便順勢拿膝蓋頂他胯下，再次掙脫。等她站起來，發現兩人混身灰塵，而那笨乎乎的橡果裙有隻袖子撕裂了。

“我打賭，現在我看上去不那麼高雅了，”她喊道。

回到大廳時，湯姆正在唱歌：

我的羽床柔軟深陷，

我的愛人躺臥其間。

我願給你穿上絲衣，

我願為你戴上寶冠。

你將成為我的愛妻，

我將當上你的夫婿。

我會用劍守護著你，

令你永遠溫暖平安，

哈爾溫不經眼間回頭一看，頓時暴笑出聲，安蓋的雀斑臉上也露出笨乎乎的笑容，他說，“別弄錯了，她到底是不是好人家的女兒喲？”檸檬斗篷則給了詹德利一耳刮，“要打跟我打！她是個女孩，年齡只有你一半！別碰她，聽明白了嗎？”

“是我開的頭。”艾莉亞道，“詹德利只是說話而已。”

“放過那男孩吧，檸檬，”哈