馬騎手，人馬皆穿戴重甲，從黑暗中步步進逼。沒有話語，詹姆心想，沒有水花，沒有響動，沒有蹄聲。這番情景讓他想起當年奈德·史塔克騎過伊里斯的王座廳，同樣悄無聲息，只有眼睛說話：灰色、冷酷、充滿譴責和評判。

“是你嗎，史塔克？”詹姆叫道，“來啊，你活著的時候嚇不倒我，死了我更不怕。”

布蕾妮碰碰他胳膊，“還有其他人。”

他也看見了。來人皆穿雪白鎧甲，卷卷薄霧從肩膀向後飄散。他們的頭盔緊緊關閉，但詹姆無須看臉，已然明白他們是誰。

五個都是他的兄弟。奧斯威爾·河安爵土與瓊恩·戴瑞爵士，多恩親王勒文·馬泰爾，“白牛”傑洛·海塔爾，“拂曉神劍”亞瑟·戴恩。在他們之中，還有一位戴著迷霧與悲痛釣王冠、長髮飄飄的人，此乃雷加·坦格利安，龍石島親王和鐵王座的繼承人。

“你們別想嚇唬我。”他叫道，他們則分散開來，將他包圍。“一個個來，還是一起上，我都無所謂！”他左右旋身，“但這不關妞兒的事！放她走！”

“我發誓保護你，”她朝雷加的形影說，“我發過誓。”

“我們都發過誓。”亞瑟·戴恩爵士哀傷地道。

幽靈從濃霧聚成的馬上走下來，六柄長劍出鞘，卻沒一點聲音。“他要燒了都城，”詹姆說，“留給勞勃一片灰燼。”

“他是你的國王。”戴瑞道。

“你發誓保護他。”河安說。

“守護王家後裔。”勒文親王道。

雷力口的身軀燒了起來，發出冰冷的光，時白，時紅，時黑。“我把妻子和兒女交於

你手。”

“我不知道他會傷害他們。”詹姆的劍逐漸黯淡。“我和國王在一起……”

“你殺了國王！”亞瑟爵士說。

“割了他喉嚨。”勒文親王道。

“你殺了宣誓守護的君主。”白牛說。

劍刃上的火焰開始熄滅，詹姆想起瑟曦的話。不要！恐懼如同巨掌，箍住他的咽

喉，但他的劍終究還是滅了，只剩布蕾妮的那把還在燃燒。幽靈們一擁而上。

“不，”他喊，“不，不，不，不要要要要要要！”

他猛地跳將起來”乙髒狂跳不已，回到了森林中，頭頂為皓月星空，嘴裡有膽汁

的苦味，忽冷忽熱，虛汗淋漓，顫抖不止。他朝右手望去，手腕終點是皮革和麻布，包

裹著醜陋的斷肢。他不禁熱淚盈眶。我感覺到的，那指尖的力量，那劍柄的粗

皮革，我的手———

“大人。”科本跪在他身邊，慈祥的臉上充滿關切。“怎麼了？我聽見您尖叫。”

鐵腿沃頓高高在上地站在後面，滿臉陰沉。“怎麼回事？叫什麼？”

“夢……一個夢。”詹姆環視周圍的營地，茫然不知身在何處。“我在黑暗中……

手也長回來了。”他望著斷肢，突然噁心起來。那的確是凱巖城下的地道，他心

想。他的胃空虛酸楚，頭則因枕著樹樁而疼痛。

科本摸摸他額頭。“您有些發燒。”

“熱夜之夢。”詹姆想站起來，“來，幫幫我。”鐵腿捉住他完好的左手，拉他起立。

“再來一杯安眠酒？”科本問。

“不，今晚我睡夠了。”不知還要多久天亮。他朦朦朧朧地意識到，閉上眼睛，又

會回到那個黑暗潮溼的地方。

“那要罌粟花奶麼？壓壓高燒？您身子還弱，大人，需要多休息，多睡眠。”

這是我最不想幹的事。蒼白的月光照著詹姆用來枕頭的樹樁，上面覆有厚厚

的苔蘚，先前竟