“我沒開玩笑。我就是要殺她。”但願尋常武器能將她殺死。對此戴佛斯並不確定，他曾親眼看見克禮森老師傅將毒藥偷放入酒裡，兩人都喝了，結果學士一命嗚呼，紅袍女卻安然無恙。然而匕首插入心臟……歌手們不是說，惡魔也能被冷兵器擊殺嗎？

“你簡直不著邊際，朋友。”薩拉多？桑恩警告他，“海里面待久嘍，我瞧你還沒康復吧，發燒把腦子也燒壞了。好啦，好啦，到床上多休息一段時間，等身子好些了再說。”

等決心削弱了再說？戴佛斯站起身來，的確有些發燒和暈眩，但沒關係。“你是個反覆無常的老滑頭，薩拉多？桑恩，但另一方面，你也是我的好朋友。”

里斯人摸摸銀白的尖鬍子，“也就是說，你會陪著好朋友，對嗎？”

“不，我要走。”他邊咳邊道。

“走？上哪兒去？你給我好好瞧瞧自己！又是咳嗽，又是發抖，弱不禁風的樣子，上哪兒去啊？”

“回城堡。回我自己的房間。去見我兒子。”

“去見紅袍女的吧？”薩拉多？桑恩滿腹狐疑地說，“她也在城堡裡。”

“對，還有她。”戴佛斯將匕首收回鞘中。

“你個買洋蔥的走私販，倒幹起刺客來啦？生病，你在生病，連匕首都握不住，還逞什麼強！知道被抓的話，會有什麼後果嗎？我告訴你，你們在河上被敵人燒，叛徒在島上被王后燒。她稱他們為‘暗之僕’，真可憐哪，火刑架前，紅袍女卻高唱讚歌。”

戴佛斯並不驚奇。我知道，他心想，他不說我也知道。“桑格拉斯大人，”他說，“赫柏？藍布頓爵士的兩個兒子。”

“就是這樣，他們都被燒死了，你也會被燒死。殺得了她，將遭後黨的人報復而燒死；殺不了她，則會被她親自燒死。她會一邊高聲歌詠，一邊看著你慘叫而亡。醒醒吧，你才剛死裡逃生咧！”

“這正是我一刻也不能逗留的原因，”戴佛斯說，“我要立即終結亞夏的梅麗珊卓和她的一切作為。大海為何把我吐出來？薩拉，你跟我一樣瞭解黑水灣，任何有理智的船長都不會冒著沉船的危險，來穿越人魚王之矛的暗礁。莎亞拉之舞號本不該在那裡。”

“是風的關係，”薩拉多？桑恩大聲堅持，“一陣逆風，僅此而已。一陣逆風把她吹到了南面。”

“那是誰刮的風？薩拉，咳……母在對我說話。”

老里斯人眨眨眼，“你母親已經死了……”

“是聖母！她給了我七個兒子，我卻任她被他們焚燒，什麼也沒做。她在對我說話，她說：‘是我們招來火焰’。不，我還召來影子。在那個漆黑的夜晚，是我替梅麗珊卓划船，載她潛進風息堡，放出陰影。”它依舊時時在噩夢中出現，用枯瘦的黑手攫住血流不止的大腿，扭動著爬出鼓脹的肚子。“她殺死克禮森師傅和藍禮大人，殺死勇敢的科塔奈·龐洛斯爵士，還有我的兒子們。該有人去找她算帳了。”

“有人會去，”薩拉多？桑恩說，“是的，就是這樣，有人會去，但不是你。你虛弱得跟孩子似的，怎能打鬥？留下來吧，我求求你了，來，咱哥倆聊幾句家常，多吃點東西嘍，然後咧，然後或許我們航向布拉佛斯，僱一個無面者來幹，怎麼樣？但憑你呀，不行，不行，你必須坐下來吃東西。”

他怎麼能這樣？他讓我好難辦，戴佛斯疲憊地想，這件事本身就已經很難辦了。“我的腹中盛滿復仇的慾望，薩拉，無法再容納別的東西。讓我走吧，為了我們的友情，祝我好運，讓我走。”

薩拉多？桑恩霍地起身，“依我之見，你不是我真正的朋友。你想想，當你死後，誰會把骨灰帶給你老婆，並告訴她，她已經失去了老公和四個兒子？只有傷心的老薩拉多？桑恩！但是，你想怎樣就怎樣吧，勇敢