天可是個大日子，

不僅代表新的世紀，也是伊耿登陸七大王國的三百週年紀念。”侏儒從波德瑞克手

中奪過酒杯，一飲而盡。“敬伊耿·坦格利安！好個聿運兒！兩個妹妹，兩個老婆，三頭

巨龍，最最幸福的男人！”他用手背將嘴擦乾。

小惡魔的衣服凌亂不整，就像是合衣過了夜。“大人，您要不要換身衣服？那件

新外套很漂亮。”

“對，外套很漂亮，”提利昂放下杯子。“來吧，波德，我們去換衣服，好讓作丈

夫的看起來不那麼奇怪，不讓我的好夫人蒙羞。”

良久，小惡魔折回來。他總算有些模樣了，裝扮之後，甚至顯得高了一點。波德

瑞克·派恩也換上一身華麗的紫白金三色服裝，若非鼻子旁邊那個紅色大疹子，看

起來倒是個像模像樣的侍從。這孩子彳艮害羞，起初珊莎心存防備，因為對方是派

恩家族的人，而正是伊林·派恩爵士砍了父親的頭；但不久之後她便明白，這孩子就

像她怕伊林爵士一樣怕她。無論什麼時候問話，他一律羞紅了臉。

“紫、白、金，這是派恩家族的顏色麼，波德瑞克？”她友好地問。

“不……我的意思是，是的，”侍從臉紅了，“顏色……我們家族的紋章是紫、白

方格，夫人，上面繡有金幣，在格子中間，紫、白方格里都有。”他打量著她的腳。

“這些金幣是有故事的，”提利昂道，“毫無疑問，哪天波德一定會講給你的腳趾

知道。好啦，該出發了，夫人，你行嗎？”

珊莎實在不想去，實在想拒絕。我如何推脫？肚子不舒服？月經來潮？此

刻的她只想爬回床上，拉下窗簾，獨自待在黑暗中。我必須勇敢起來，就像羅柏，

她一邊告訴自己，一邊僵硬地握住丈夫的手。

在太后的舞廳裡，他們享用黑莓與堅果烤的蜂蜜蛋糕，醃豬腿，培根，麵包屑炸

海星肉，秋梨，以及一道按多恩風味加大量胡椒粉烹製的洋蔥乳酪配雞蛋。“享受七

十七道大餐之前，來頓開胃早飯真美妙。”提利昂評論。席間還提供大壺的牛奶、蜜

酒和低度金色甜葡萄酒。樂y幣在廳內遊蕩，吹笛子，拉豎琴。唐託斯爵士騎著掃帚馬

跑來跑去，月童則用肥胖的臉頰模仿放屁的聲音，併為客人們唱低俗歌謠。

珊莎發現丈夫基本不吃，只把酒喝了一杯又一杯。她自己要了多恩雞蛋，可惜

胡椒粉的味道太重，此外咬了一點水果、魚和蛋糕。每當喬佛裡的眼睛轉過來，她的

肚子就開始翻滾，好像有隻蝙蝠在裡面飛。

食物清空後，太后莊重地為喬佛裡繫上新郎斗篷，待會國王便要將它繫到瑪格麗的肩膀。“這件斗篷，勞勃娶我為妻時用過，我母親喬安娜夫人嫁給我父親大人時也用過。”難怪，珊莎覺得它看起來有些破舊。

接下來是贈禮時間。依照河灣地的傳統，人們在新郎新娘婚禮之前的清晨向雙方分贈禮物——當然，婚禮次日還將送禮，但那是給夫妻一起的。

賈拉巴·梭爾獻上一把鍍金巨弓，搭配的長箭支裝有綠色和緋紅色的羽毛；坦姐伯爵夫人獻上一對柔軟馬靴；凱馮爵士獻上一個極為華麗的紅皮革馬鞍；多恩領親王奧柏倫獻上一個蠍子形狀的紅金胸針。此外，亞當·馬爾布蘭爵士的禮物是銀馬刺，馬圖斯·羅宛伯爵的禮物是長槍比武時用的紅絲帳篷，派克斯特·雷德溫伯爵則捎來一個漂亮的木艦模型，足足兩百條槳，他聲稱這艘船目前正在青亭島加緊趕造，“若蒙陛下恩准，我將把她命名為‘喬佛裡國王的