因為要出家的事情和父親有衝撞，因此……”呂西安走後，我很不好意思地向蒙特卡姆侯爵道歉。

“沒關係，”侯爵擺擺手，示意我沒事。“我只是很遺憾這孩子有些走火入魔。”

我想起了在索梅恩他自虐時的樣子，對侯爵的分析頗有同感。“怎麼說呢，他……是有些固執。”我苦笑道，其實心裡明白他的問題遠不止固執那樣簡單。

“固執？簡直是頑固！不愧是你父親的兒子，布里薩侯爵要不是因為這一點也不會被勒令退伍，遣送回國……”蒙特卡姆侯爵無奈地搖了搖頭，口氣很是惋惜。

“啊？勒令退伍？遣送？”我驚訝地說道。

“呃……沒什麼，沒什麼，過去的事了，不提也罷。”蒙特卡姆侯意識到自己失言了。

他的欲言又止，反激起了我的好奇心。以前跟我提到侯爵時他總是讚不絕口，我卻覺得他有所保留，出於禮貌我不便追問。今天既然是他說漏了嘴，那我就非得問個明白。

“您告訴我吧，難到我不是您的女兒嗎？您一天到晚稱我為‘聖勞倫斯河谷的百合’，‘新法蘭西的貞德’，說我比您的女兒對您都親，為什麼還要對我隱瞞。而且……”我故意嗔怪道。

這個老男人一看我不太高興，有些慌：“好了，好了，我的乖女兒，而且什麼？”

“而且我是個沒孃的孩子，您也知道，我父親從美洲回來後，母親就離家出走了。大家都傳說她的出走和父親的回來有關，我想知道真相，卻不敢親自問他。我只覺得父親是個冷酷的人，沒想到您也跟他一樣……”說著，我還抬起手裝模作樣地抹了一下眼角。

“這、唉……”他嘆了口氣；“好吧，那我告訴你，只是你以後見到你父親千萬別跟他說。”

“好！我肯定不說。”我滿口答應著。

“那是他在美洲的第三年……”蒙塔卡姆侯爵向我娓娓道來布里薩侯爵的過去。

“……我們的軍隊僱用了大量的印第安人，他們主要負責一些偵察活動和輔助戰鬥。一個名字叫紅鹿的印第安戰士和布里薩十分要好，甚至還按照印第安的習俗結成了兄弟。布里薩經常和他去部落裡參加一些野蠻人的祭祀儀式，這一點讓軍方的某些人很是反感，但因為他屢立戰功，又都拿他沒辦法。

“他倆同生入死，完成了許多危險的任務。大家都覺得他倆是卡斯托爾和波呂丟克斯，但我卻覺得他倆的友情勝似阿喀琉斯和帕特羅克羅斯，然而英雄們的悲劇卻也在他倆身上重演。一次，我派紅鹿帶著一個偵察連去，去偵查英軍的動向。幾天後，一個印第安僱傭兵逃了回來，告訴我們他們遭到了英軍的襲擊，全軍覆沒。

“你父親一言未發，一人走進了帳篷，大家都以為他悲痛欲絕，躲在帳中獨自哀傷。誰知第二天拔營撤退時卻尋不見他的蹤影。一連幾天，誰也不知道他去哪兒了。我很瞭解他的為人，已經猜測到了他的行動，但出於大局，我不能再派人去找他，只得全軍撤回。

“兩個多月後的一個清晨，全軍被厚重的霧氣鎖住，士兵們都呆在營中待命。就在這時，一個士兵報道我的帳中跟我說：布里薩少校回來了！我也是一驚，連忙奔到帳外。帳外聚滿了士兵。而你的父親，布里薩少校騎著一匹光背戰馬出現在了營中。他渾身血汙，幾乎看不出人樣。原來果不出我所料，他孤身一人深入敵區為紅鹿報仇，誰知卻被英國人抓獲，受盡了非人的折磨，最後才逃了出來。並按印第安人的習俗帶回了紅鹿的心臟，還割了十個英國佬的頭皮。

“我們問他詳細的經過，他拒不回答，好幾天避在帳中不見任何人，大家只能聽到他在帳中的火邊，用印第安語喃喃念著，好像在作著什麼祭祀。

“他的事情很快在全軍傳開，有人說他英勇，也有人說他