一首唱完。
楊千夜謙虛的起身,回應下一旁如雷的掌聲。
“千哥!好聽!”
“太美了,我快聽哭了都…”
“唐導,這不就是最好的主題曲嗎!”
。。。
各種奉承馬屁聲。
“去去去,該幹嘛幹嘛去!”
眾人鬨堂大笑。
劇組工作人員被唐季尼趕回各自崗位,獨留下金喜善和翻譯,助理。楊千夜助理小鈺,趕緊將曲譜收起來,細心保管,生怕被人搶了去。
都是好作品,肯定是值大價錢的!
這點眼光,小鈺還是有的。
“你這小助理,還真是有趣。”
“金喜善小姐,趕緊坐,別拘束。”
唐季尼一副君子坦蕩蕩的姿態,微笑謙虛,又顯得那麼平易近人。
“金小姐好。”
楊千夜淡笑著放下吉他,朝金喜善溫和一笑。
“都坐,別那麼客套。”
“你們兩個雖說語言不通,但剛才搭戲卻一點毛病都挑不出,演的跟真情侶似的。”
翻譯將話翻譯給金喜善。
金喜善俏臉微紅,淺笑道:“都是導演戲講的好,另外,楊千夜先生進入角色也挺快。”
“對了,楊千夜先生,剛才這歌很好聽,雖說我聽不懂歌詞,但旋律太美了!”
聽懂翻譯後。
楊千夜想了想,微笑道:“這首歌,我剛寫的,還需要打磨,名字嘛。。。要不就叫《美麗的神話》吧?”
“嗯!”
唐季頻頻點頭:“不錯,就叫這個,跟我們電影也契合。”
“可惜,就是聽不太懂,不過應該詞也是相當感人的。”
金喜善顯得有些遺憾。
“這個倒不難,這首歌換成韓文,也同樣好聽。”
說完,看向一旁的翻譯。
“要不,麻煩你看看,好改嗎?”
那名韓語女翻譯,有些受寵若驚:“真的嘛,讓我來翻譯嗎?”
這首歌,作為電影【神話】的主題曲,若是電影火了,那麼韓版主題曲就能留下自己的名字!
同樣也是一種榮耀!
“嗯,試試吧。”
金喜善有些意外。
自己隨口一說,這年輕的港島帥哥,這麼照顧自己想法!
“小鈺,過來。”
楊千夜沒好氣的朝不遠處,正在無聊嗑瓜子的小鈺喊道。
“誒,來了。。。來了,千哥!”
小鈺畢竟年紀小,還有些玩鬧脾氣,再加上楊千夜又沒架子,很多事情都是自己做,這反而讓小鈺閒得慌。
“怎麼啦,千哥?”
“要拍戲了嗎,你等會,我去收拾東西!”
眼見小鈺就要鑽進路邊的大巴車,楊千夜哭笑不得。
“把我剛才寫的歌拿過來。”
“啊?”
“哦!”
小鈺警惕的看著唐季尼,生怕又被這導演白嫖了去。
聽吳總監說,自家藝人過於大方,老是喜歡將一些好歌,隨時送人!
這點脾氣可不好!
都是錢呢!
況且,寫一首歌,哪有那麼容易!
這壞習慣,自己是助理!
必須阻止!
“千哥,這歌。。。不會是送。。。嗯,還沒寫好呢!”
“放心,唐導不是那種人。”
楊千夜頗有些頭疼這小助理。
“那好吧,給。”
小鈺防賊一般偷瞄了唐季尼一眼,這才不情不願遞給楊