，魯濱·克羅索？你在哪兒？你去哪兒啦？〃親愛的讀者，你們不妨想想，這多麼出乎我的意料啊！

開始我睡得很熟，因為上半天一直在划船，下半天又走了不少路，所以睏乏極了。突然，我被驚醒，但人一下子還未完全清醒過來，只是處於半睡半醒之中，因此我以為在睡夢中有人在同我說話。但那聲音不斷地叫著〃魯賓·克羅索！

魯賓·克羅索！〃終於使我完全清醒過來。這一醒，把我嚇得心膽俱裂，一骨碌從地上爬起。我睜眼一看，原來是我的那隻鸚鵡停在籬笆上面。啊，原來是它在和我說話呢！這些令人傷心的話，正是我教它說的，也是我常和它說的話。它已把這些話學得維妙維肖了，經常停在我的手指頭上，把它的嘴靠近我的臉，叫著〃可憐的魯賓·克羅索，你在哪兒？你去哪兒啦？你怎麼會流落到這兒來的？〃以及其它我教給它的一些話。

可是，我明明知道剛才跟我說話的是我的鸚鵡，不是別人，可還是過了好一會兒心神才定下來。首先我感到奇怪，這小鳥怎麼會飛到這兒來？其次，為什麼它老守在這兒，不到別處去？但在我確實弄清楚與我說話的不是別人，而是我那忠實的鸚鵡後，心就定下來了。我伸出手來，向它叫了一聲〃波兒〃，這隻會說話的小島便像往常一樣，飛到我的大拇指上，接連不斷地對我叫著〃可憐的魯賓·克羅索，〃並問我〃怎麼到這兒來啦？〃〃到哪兒去啦？〃彷彿很高興又見到我似的。於是我就帶著它回城堡的老家去了。

我在海上飄流了那麼長時間，實在夠受的了，現在正好安安靜靜地休息幾天，回味一下所經歷過的危險。我很想把小船弄回海島的這一邊來，也就是我的住所這一邊，但想不出切實可行的辦法。至於島的東邊，我已經去過那兒，知道不能再去冒險了。一想到這次經歷，我就膽戰心驚，不寒而慄。而島的西邊，我對那兒的情況一無所知。如果那邊也有像東邊那樣的急流猛烈地衝擊著海岸，就會碰到同樣的危險，我也會被捲進急流，像上次那樣給衝到海里去。想到這些，我便決心不要那小船了，儘管我花了好幾個月的辛勤勞動才把它做成，又花了好幾個月的工夫引它下水進入海里。

差不多有一年的工夫，我壓制著自己的性子，過著一種恬靜優閒的生活，這一點你們完全可以想象。我安於自己的境遇，安於上天對我的安排，因此，我感到生活十分幸福。唯一的缺陷是，沒有人可以交往。

在此期間，為了應付生活的需要，我的各種技藝都有長足的進步。我相信，總有一天，我會成為一個手藝出色的木匠，尤其是工具缺乏的條件下，我也能有所作為。

此外，令人難以意料的是，我的陶器也做得相當完美。我想出了一個好方法，用一隻輪盤來製造陶器，做起來又容易又好看。現在我做出來的器皿又圓又有樣子，而過去做出來的東西看了也叫人噁心。但使我感到最自豪最高興的是，居然還做成功了一隻菸斗。儘管我做出來的這隻菸斗又粗劣又難看，並且燒得和別的陶器一樣紅，可是卻堅實耐用，煙管也抽得通。這對於我是個莫大的安慰，因為我有的是菸葉。當時，船上雖然也有幾隻菸斗，但我起初忘了帶下來，不知道島上也長有菸葉；後來再到船上去找，卻一隻也找不到了。

在編制藤皮方面，我也有不少進步，並且運用我全部匠心，編了不少自己需要的筐子，雖然不太雅觀，倒也方便實用。這些筐子或是用來放東西，或是用來運東西回家。例如，我外出打死了山羊，就把死羊吊在樹上剝皮挖肚，再把肉切成一塊塊裝在筐子裡帶回家。同樣，有時我抓到一隻鱉，也隨即殺了，把蛋取出來，再切下一兩塊肉，裝在筐子裡帶回來，餘下的肉就丟棄不要了，因為帶回去多了也吃不掉。此外，我又做了一些又大又深的筐子來盛穀物。穀物收穫後，一等穀物乾透，就搓出來曬