周琳把頭抬起來，看了看空無一人的花園後笑著說：“我的經期來了，今天是第一天。不過，我想這裡是美國紐約的長島，大概不會有桂圓紅棗茶、養生茶、紅糖姜水、黃耆枸杞茶或是玫瑰花茶之類的經期養生茶。所以，我就只好要了杯熱牛奶。”

沈小小故意撇著嘴唇，然後用濃重的鼻音回答：“嗯哼。”

“哎，你怎麼這樣一副表情？就好像你不是女孩子，不會來經期似的。”

“嗯…哼。”

“小小，你怎麼總是用鼻子說話？難道我的經期來了，還敢大著膽子喝冰鎮礦泉水？”

“嗯……哼。”

小小每次都在使用濃重的鼻音來回答對方的問話。當最後一個“嗯哼”從鼻孔裡冒出來時，不僅右邊的眉毛挑了起來，就連右側的嘴角都誇張地歪了上去。

周琳在經期的另一個顯著特點—“情緒化”，立即發作了起來。瞪著雙眼，連笑帶罵地看著她說：“小姑娘，你看看你那副表情，好看嗎？我告訴你，如果我發起脾氣來，我可是管不住我的這張嘴的。”

小小輕輕一笑，悠閒地靠在椅背上說：“很抱歉，我只是想讓你開心一下。需要說明的一點是，其實我並不太清楚女孩子在經期會有這麼多的現象出現。”

“哼，這還差不多。哎，你怎麼會不清楚這回事呢？”

“其實，我知道在經期應該做些什麼事。只是，我的經期好像沒有你的那麼準確。”

“不會吧？照你的說法，就是月經不調了？”

“大概是吧。”

周琳連忙用膝上型電腦上網搜尋了一下國內的網頁資訊，幾分鐘後對她說：“你是不是經常進行大運動量的健身？還是強制性的減肥？”

小小想想後說：“大運動量健身倒是經常性的。”

“我知道了，大概是因為你體內的脂肪組織含量不足造成的月經不調。”

“好吧，有關經期的談話到此結束。”

“哎，你不想知道怎麼改變月經不調這個問題嗎？”

“嗯，現在不想。因為，我要去汽車旅館免費贈送使用的私人海灘瘋狂一下。”

“喂，你把我一個人扔在這兒啊？”

“你可以吃辛辣、刺激性的，還有冰凍的食物嗎？可以瘋狂地去海灘玩嗎？可以無所顧忌地和我下海去游泳嗎？周琳，我想你最好還是在旅館裡當個可愛的海綿寶寶吧。”

就這樣，周琳在汽車旅館裡整整養了兩天，直到27號的晚餐前才恢復到經期前的模樣。依舊坐在花園裡，帶著埋怨的情緒對小小說：“唉，你倒是瘋了整整兩天。我呢，長島的大海和海灘、島上的特色菜餚、重要的歷史遺蹟，遠近聞名的葡萄園都浪費在了經期上面。”

沈小小搖了搖頭，笑著說：“機會會有的。從現在開始，利用一切時間把你想去的地方都去一遍，把你想吃的東西都吃一遍不就行了。”

“當初讓你從半島搬到長島來住，就是為了省點錢。現在倒好，省下來的全都花出去了。”

“嗯，我替你想到一個好方法。”

“什麼方法？”

“非法滯留。這樣你既可以把長島玩一遍，又可以省下一大筆錢來。”

“這也叫好方法？算了，與其非法滯留，不如找你借點錢來用。”

“不好意思，我從來都沒有借給別人錢的習慣。”

“說說而已，你就當真了。看來，這錢是省不下來了。哎，和我說說，這個地方有什麼好吃的、好玩的。在明天回國之前，我一定要在這裡玩個夠，吃個夠。”

在紐約的紐瓦克自由國際機場上一架飛往中國上海的航班安全起飛後，周琳與沈小小的這趟紐約之行終於劃上了句號。