是應該的。我告訴他你現在獨立生活了，但是還買不起梳妝檯。看來他記住這件事了。”

阿信不做聲了。染子問：“是什麼樣的梳妝檯？”

“我沒看清楚，因為當時就讓他們搬回去了。”

染子驚叫道：“你沒收下啊？”

“我有什麼理由要收田倉先生這樣的東西呢？那不是很奇怪嗎？”

染子說：“你真是個傻瓜。人家都把東西送來了，你收下不就得了嗎？”

“可是我沒有理由……”

“當然有理由了！這是他向你道歉呢！因為銀座的那回事……阿信你都受傷了，這全都要怪那個人。”

“可是這樣的事……”

染子嘆道：“阿信真是不貪心啊！沒有錢的人就得從有錢人那裡拼命地刮錢才行……要是說得好聽點，就是女人沒辦法獨立生活下去啊！”

阿信默然了。染子說：“唉，真可惜啊！要是自己買的話，可是要很多錢的。我為了讓他給我買一條狐狸毛的圍巾，不知道費了多少心思。我付小費請阿信替我寫情書給他，還應他的邀請讓阿信去銀座的店裡，我說這些體己話給你聽，也許你會覺得掃興，但我可是絞盡了腦汁才想出這些花樣的……”

阿信無奈地問道：“染子小姐，你喜歡那個人嗎？”

“我當然並不討厭他，可是，如果女侍喜歡起客人來了，那就做不了生意了。反正我是把他當做客人，到店裡來就不能不跟他要錢。哎，他在現在的這些客人之中，花錢算是頂大方的！”

阿信不做聲了，染子接著說：“可儘管如此，他還是沒有給我買狐狸毛的圍巾。可是你卻把他送的東西退回去了，真是……阿信，你替人寫了好多信，可你知不知道，我們託你寫的那些情書，無非是用來吸引客人上門的釣餌罷了！”

阿信無可奈何地聽著染子這番毫不掩飾的話。

“怎麼，你還當真了啊？真是太單純了！”染子哈哈大笑，“不過，我說的這些話，你可要替我保密啊！”

阿信感到十分掃興，頓時感到興趣全無，也從中體會到了身為女子，在這個世界上生活是多麼不易。同時，阿信覺得那個叫做田倉龍三的男人，實在是太傻了，又實在很可憐。

做完頭髮後，阿信回到家裡，房東老太太阿金迎出來：“回來了，有位客人一直在等你……”

阿信很詫異。阿金又說：“他說要在這裡等著你，就上樓去了。哦，他還送了我們好些禮物，真是個大方的人啊！你還要替我們謝謝人家才好。”

阿信滿腹疑惑地回到自己的房間，龍三正在等著她。一見阿信回來，龍三高興地說：“啊，你不在家，我就冒昧上來了。”

阿信面露厭煩之色———那架漂亮的梳妝檯赫然擺在房間裡。

龍三說：“今天很抱歉……我沒跟您打聲招呼，就讓人把梳妝檯送來了。我聽說您把它退回去了，吃了一驚……”

阿信看了看梳妝檯，覺得很是沒趣。龍三又說：“我想應該向您解釋一下，所以就在這裡等您了。”

“您讓我很為難。我不知道是因為什麼送我梳妝檯，所以無法收下您這麼貴重的禮物。”

龍三解釋道：“我請您去銀座的店裡做頭髮，可是卻給您帶來了那麼大的麻煩。我一直想找個機會彌補一下這個過錯，正好聽說您自立門戶了，需要一架梳妝檯……請您把它當做是我的道歉吧！”

“您就為了那件小事……”

龍三忙說：“不僅是為了那件事，這也算是我祝賀阿信獨立生活吧！”

“可是我並不敢勞動田倉先生來為我祝賀啊！”

“為什麼這麼說呢？上次我們為了送加代小姐，還一起吃過晚飯呢。加代小姐也託我照顧阿