一路上，簡一直和泰勒太太談論舞會上的見聞，而伍德漢姆小姐除了一上車的時候說她很累之外，就再也沒有開口。然而，當交談轉移到基德敏斯特男爵小姐時，簡似乎聽到伍德漢姆小姐輕輕的嘆息。

兩輛馬車同時到達了道蒂街，簡下了車，和泰勒太太道別，一回頭，就看到兩位勞倫斯先生都站在自家的門廊下，似乎在等著和她道別，於是雙方互道晚安，然後各自回家。

第二天，簡花了一上午，向史密斯小姐“彙報”舞會上的種種。在她完成整個舞會的流水賬闡述之後，出乎簡的意料，有關兩位勞倫斯先生的話題最先被挑了出來。

“這兩位先生……”史密斯小姐想了一會兒，“我似乎在窗戶上看見過他們，總而言之還不錯，簡小姐，你知道他們的年齡麼？”

“不知道……”簡遲疑了一下，才確認自己確實不知道。

“那身家呢？”

“我也不知道。”

“那麼他們都有沒有訂婚呢？”

“這個……應該沒有吧，”簡支吾了起來，其實她也不知道。

“哦，親愛的簡小姐，我一直以為你具備了足夠的社交技巧了呢，”史密斯小姐嘆息著，“令尊居然讓你這樣子就進入了社交圈……”

說到勒弗羅伊先生，簡卻想起來了，“史密斯小姐，父親也許知道的，兩位勞倫斯先生來我們家拜訪過。”

“這還差不多，”史密斯小姐撇了撇嘴，“不過你也應該儘快瞭解這些情況。”

“理論上，簡小姐，勞倫斯上校應該是個值得談婚論嫁的物件，”史密斯小姐又總結性的補充道。

“哦，得了，”簡倒在沙發上，“史密斯小姐，我說過我對軍官沒興趣。”

“軍官有職業，”史密斯小姐顯然沒有理睬簡的話，“我覺得這要比某些守著祖業整天遊逛的紈絝子弟要好。”

“更何況這個軍官還有產業，”史密斯小姐似乎很滿意的吐出“產業”這兩個字，“簡小姐，他的相貌如何？”

“你不是曾經在窗戶上看見過他們麼？”

“我問得是你的感覺。”

“很普通，比斯特林先生差遠了。”

“你不能拿誰都和斯特林先生比，能像他那麼英俊的是少數，而且……”史密斯小姐似乎在自言自語，“他穿上軍裝說不定效果會好一些。”

“一般人穿上軍裝效果都會好一些，”簡學著史密斯小姐的話，“你不用幻想了，史密斯小姐，我昨天已經見過他穿軍裝的模樣了。”

“好吧，簡小姐，”史密斯小姐似乎被擊敗了，“說說斯特林先生吧，關於他，你一定充滿了興趣吧。”

史密斯小姐的語調非常怪異，所以簡只好又解釋，“對於斯特林先生，我僅僅是好奇而已，我對他，沒有那個所謂的……興趣。”

“我但願你始終都沒有興趣，”史密斯小姐看了看簡，“基德敏斯特男爵小姐去舞會了麼？”

“去了！”簡終於找到她願意說的話題了，立刻仔仔細細的把那串華麗的項鍊描述了一番。

“像基德敏斯特男爵那樣古老的貴族家庭，有一些祖傳的珠寶是再正常不過了，”史密斯小姐似乎在責怪簡的大驚小怪，“簡小姐，你不也有令堂和令祖母傳下來的幾件珠寶麼？”

簡撇撇嘴，她的那幾件珠寶，除了耳環還能偶爾戴戴之外，其餘的款式都太過陳舊以至於讓人壓根兒無法戴出去。

“珠寶這種東西，都是改來改去的，你說的基德敏斯特男爵小姐昨天戴的那串項鍊，按照你的描述，如果我沒記錯的話，曾經是男爵夫人的一條額飾，過去還做過發冠的，算得上男爵家的傳家寶了，”史密斯小姐想了想，“簡小姐，如果你父親同意的