兄妹倆的表現驚呆了眾人，哥哥的武功卓絕，妹妹的醫術超群，這讓現場的觀眾驚奇不已，蘇珊看著牛紫手裡長長的銀針更是驚訝的說不出話來，比爾不斷點頭，大口稱讚牛紫“Good job!（好樣的！）”他似乎對東方的醫學有一些瞭解，估計和他在阿富汗戰鬥過有關，畢竟阿富汗是我們的一個鄰國。

老喬恩已經恢復正常，伊萬娜正在給老頭子講剛才的所見所聞，聽的老喬恩不斷點頭眉色飛舞。似乎是興趣所到之處，喬恩居然又摸出了一根雪茄，顫抖著用手點燃，並深深的吸了一口，似乎剛才的兇險已經和他無關。

但是蘇珊卻不依不饒，正待喬恩吸第二口的時候，一把就雪茄奪了過來，作勢要踩在腳下，牛紫微微著說：“你父親的這次心梗和吸菸無關，讓他吸幾口反而有助於安神。”“Is that so?（是這樣嗎？）”蘇珊疑惑的看著牛紫。牛紫點點頭，篤定喬恩病情的發作是和剛才比爾的挑戰失敗有關。

有了這個插曲之後，前來派對的舞會也就基本結束了，牛氏兄妹也向蘇珊告辭，蘇珊疑惑的問道：“why leave? what about the banquet that night?（為什麼要走？那晚宴怎麼辦？）”這時老喬恩也明白過來，示意兩人不要走，說有驚喜要給他們兄妹！

看到蘇珊一家人如此的盛情，兩兄妹也不好意思拒絕，只好再次坐下來和蘇珊一家人聊些無關痛癢的話題。比爾告訴牛紫自己的腰部曾經被流彈擊傷過，問牛紫能不能治療？牛紫用透視力朝著比爾的腰部瞅了瞅，發現靠近比爾的脊椎附近，有一塊非常微小的彈片，之所以不舒服，就是這塊彈片壓迫神經的原因。

蘇珊則是忙裡忙外的督促傭人準備晚餐的事宜。其實，西方人的晚餐只是一種形式，根本不可能和我們的晚宴相比較，除了一些牛排和紅酒之外，就是一些沙拉和乳酪，要不就是輔助一些水果，不僅吃法單一，而且口感也沒啥出眾的地方。

牛紫利用這個空閒，讓比爾趴在椅子的靠背上，在老喬恩和伊萬娜的注視下，開始利用隱秘的透視能力，精準的利用銀針把那個很小的彈片，從脊椎骨上剝離出來，由於彈片較小，所以取出來還是沒有這個必要。沒有了彈片壓迫感的比爾，瞬間就感覺到了身體上的輕鬆。

忙完的蘇珊終於開始招呼大家入席，長長的餐桌上果然除了牛排就是香檳和紅酒，一人一份的水果沙拉。老喬恩端起酒杯，開始向兄妹倆表示祝賀，並說自己在國會提案中，否決了米國對你們的一項經濟制裁，老喬恩表示，希望你們和蘇珊以及比爾都能成為真正的朋友，對於國會有關對你們的制裁提案，我以後會一如既往的反對。

聽老喬恩如此的表白，牛黃和牛紫只是象徵的對老喬恩表示感謝，並沒有表示出特別的興趣和傾向，誰知道老喬恩是不是在試探他們兄妹二人。有意思的是，蘇珊一家人居然沒有一個人去問兄妹倆來米國做什麼，從事什麼職業類的八卦。這要是在國內，估計早就把對方祖宗十八代的給問個底掉，這或許就是中西方文化的根本差異。

牛黃不太喜歡吃這種三分熟的牛排，但為了禮貌還是很努力的使用刀叉把盤子裡的牛排分割完畢，然後一塊一塊的塞到嘴裡面，臉上還露出十分享受的表情，這讓旁邊的牛紫竊笑不已，待哥哥把以後一塊牛排填在嘴巴里的時候，牛紫故意的把面前自己的這份，放到哥哥的面前，說自己肚子不太好，牛黃看妹妹要捉弄自己，不由的用腳悄悄的去踢牛紫的小腿。

哪知牛紫早有預防，牛黃的一腳踢出，卻踢在了蘇珊的小腿上，蘇珊驚訝的大叫起來，“比爾，你在幹什麼？”正在專注吃著牛排的比爾，被蘇珊的驚呼嚇了一跳，他不明白蘇珊為啥總是跟自己過不去，用遺憾的表情撇撇嘴聳聳肩，