鮒魅舜遊藝飫鎰吖�チ恕Ｋ�吹攪宋遙��且壞鬩裁揮斜硎荊�透�豢醇�謊��

我坐在地板上，心裡覺得很不愉快。我又累又渴，兩條腿發痛。我的防護面具上的帶子緊緊地捆著我的胸部和雙肩，使我覺得很不舒服。我就把背靠到牆上閉起了眼睛。

所以，我沒看到下一個主人來到我面前。我只聽到他命令我的聲音：

“站起來，孩子！”

說這句話的聲音，聽起來比其它怪物的聲音溫和一些，甚至可以說差不多是親切、溫暖的。我吃力地站了起來，仔細地看著它。它比它的大部分同類長得矮一點，面板顏色也深一些。

當我在自己房間裡兜著圈子走給它看的時候，它怪里怪氣地看著我。後來它說：

“站住別走了。過來，朝我走近一點！”

當我向它走過去時，它的一隻觸角裹住了我的左面一隻手臂。另一隻觸角就在我身上輕輕地揉擦著。那隻觸角還摸了摸我的兩條腿。接著，那觸角又緊緊地捲住了我的胸部。我簡直都透不過氣來。一條大章魚恐怕就象這樣能把一個小孩弄死。這個怪物是打算把我弄死嗎？最後那隻觸角終於鬆開了我，接著就聽到那聲音說：

“你是個怪孩子。”

它的話證實了我最害怕的想法。我大概是跟其餘的孩子有些兩樣。然而它怎麼會知道呢？我是應該更加表現得興奮嗎？我是應該看上去更快活一些，因為我非得為一些象它這樣的醜八怪服務嗎？我拚命裝得看上去快活的樣子。後來它又說話了：

“你怎麼會在競技大會上成為獲勝者的？你參加的是什麼競技運動專案？”

“拳擊，”我回答。又加上一句，“主人。”

“你長得個兒怪小的，”它說。“但是你看上去還算結實。你從這塊大陸上哪一部分來的？”

“從南方來的，主人。是從蒂羅爾來的。”

“是山區。山區來的孩子總是挺健壯的。”

它那三隻眼睛默默地看了我一會兒。最後它說：

“跟我走吧，孩子。”

我總算找到了一個主人。

第十四章　我在城裡的“家”

我很幸運，找到了一個好主人。

它把我帶到大樓外面它的一輛車上。我們乘上車，它就駕駛著車離開了那兒。它們那兒的車廂，在底部裝著許多小輪子，就靠那些小輪子跑。

“駕駛車子將是你的一項任務，”他給我解釋著。“駕車並不難。我們這兒不用馬匹。車廂是靠來自地下的一種動力行駛的。操縱起來很容易，沒有危險。”

我看到，有些怪物主人已經在教它們的新奴隸駕駛車子了。不過我的怪物主人注意到我很疲憊，所以它沒來麻煩我。它把車開到它住的地方，那兒是靠近這座城市中心的地帶。

一路上，我觀察了我周圍的情況。有許多各不相同的建築群，但是好象沒什麼是特殊設計的。這兒，那兒，到處我都看到了有著水塘的小花園。池塘裡面長著各種顏色的怪形怪狀的植物——有紅色的，有棕色的，還有綠的和藍的。有些地方，從池塘的水裡還往上冒著蒸汽。有時候，可以看見那些所謂的主人們在水裡游來游去，有時候，它們就象樹那樣只是立在水裡，一動不動。

我自己那個怪物主人，住在一座大金字塔形的建築裡，旁邊有個大花園池塘。到了這座建築裡邊，我們上上下下走了一段路，才走進了一個小房間。我已經見到象這樣的一種房間。在這種房間裡，我感到極其難過。不過現在我已經知道這一點，有了心理準備，所以它使我感到的苦惱也就少了一點。

我們從小房間走出來，進了一條走廊。我跟著我的怪物主人沿著走廊向前，來到它家的門口。