次，又失敗了。於是我再也透不過氣來，就昏厥過去。

有誰叫我的名字，才把我救醒了。那聲音好象離得很遠，很遠。

“威爾！”

那聲音聽起來很奇怪。那確是叫我的名字。不過，發W這個音是英語發音方法。我已經聽慣了發V的德語發音方式。我已經死了嗎？說不定是在天國裡吧？

“你不要緊吧，威爾？”

那是在天國裡講英語吧？口氣好象很焦急。我辨別出來了，那不是英國人說話的聲音。是江波兒！江波兒也到了天堂嗎？

我睜開了雙眼。這時我正躺在河岸上，江波兒就跪在我身邊。他說話的時候已經不那麼焦慮了：

“你沒事了。”

是的，我好了。不過，我這是在哪兒呀？我向四周張望了一下。是個明亮的秋天的早晨。我的兩隻眼睛不能適應，覺得陽光十分耀眼。河水就在我們身旁流動著。河對岸那兒又是什麼呢？一座巨大的金子城牆，還有著一個象是綠色氣泡那樣的大屋頂。是了，就是那座城市！我已經從裡面逃出來啦！我看著江波兒。

“你怎麼會到這兒來了？”我問著。

“我會告訴你的，”他回答說。“不過，這是個很長的故事。你和弗裡茨被三腳機器人帶走的時候，我就應該回到白色群山去。我必須向朱利葉斯報告。不過，我並不急著要走。我在鎮上呆了幾天，我打算試著打聽一下有關那座城市的事情。好象沒有人對那座城市瞭解多少。我聽說，那座城市就橫跨在這條河的地方。因此我乘了漢茲的小船，溯河而上，劃到了這兒。

“我想從各個方向把那座城市觀察一下，可是我又不敢白天靠近它。然而，藉助月光，我已經貼近地觀察過了。結果並沒有使我受到鼓舞。城牆既沒有門，也沒有窗子，誰也不可能爬上去。一天夜裡，我在地下掘了幾英尺，但是，那座城牆埋在下面更深。所以，我還是不能在城牆下面得手。”

“我不知道你們怎麼能夠逃出來。後來我想到了那條河。看起來，那條河好象是你們最可能逃出來的一條路了。很清楚，城裡是使用河水的，我發現河水上面漂著一些奇奇怪怪的東西。”

江波兒把那些東西拿出來給我看。裡面有一些空的氣泡泡。奴隸們通常是要把這些空的氣泡泡銷燬的；但是，如果有個怪物主人把一隻空的氣泡泡落在它的池塘裡，那麼氣泡泡就會順著河水流走。

一天下午，江波兒看到一個很大的東西，順流漂浮過來。那是一個金屬筒，大約有六英尺長、一英尺寬。“如果那麼大的東西都能從城裡流出來，”江波兒說，“那麼，你們也能夠象這樣跑出來。因此我決定在這兒呆下來，盯住了這條河。”

他就這樣盯著河水，看呀，看呀！日子一天又一天、一星期又一星期地過去了。弗裡茨和我可能已經死掉。江波兒的希望逐漸暗淡了下去。“秋天到了。我不得不在大雪封山以前趕回白色的群山。我決定再多等一個星期。在第五天早晨，我看到了一個漂浮物，就把船朝那個漂著的東西劃了過去，於是發現了你。我用一把刀子割開了你的防護面具，為的是好讓你呼吸。”

我真為這個感謝不盡。他救了我的命。然而這時他問了我一句：“弗裡茨出了什麼事？”

我告訴了他。他沉默了一會兒，然後就說：“他有沒有逃跑的真正機會呢？”

我說：“他可以找出回到那條河的路。不過他比我衰弱得多。”

“他打算努力要在三天之內出來嗎？我們兩人必須仔細地盯住這條河。你的眼睛比我好。”

我們等了三天，接著又等了三天。我們繼續等待著。在第十二天上，下了一場暴風雪。第二天早晨，沒有討論，我們就划船離開了。

江波兒操槳，我還是太虛弱，