売れとるじゃねぇか???”——這不就是表示,居然在半天之內賣到了總存量一半以了麼???
居然還連打了三個問號?楊一託著下巴想了想,好像這個數字,倒也的確值得這個小鬼子店員驚訝了,前一世中,似乎也只有自己抄襲的達到了這樣的境界了。好像還不止,應該是遠遠超過這個數字。看來自己這個二把刀改編過的中國,和原作到底還是有一些距離的。
管他呢,走別人的路,讓別人無路可走,搖搖頭,楊一又興致盎然地看了下去。
“もう今日は朝から店員一同、唖然としておりましたですよ……どんだけなんだよワンピ��梗�蘋摹��薄��裉煸緲�跡�禿推淥�艘煌�瓶諼捫浴D愕降資怯卸嗬骱Π。�蘋模�
“小一,你這個漫畫,簡直就是打了島國本土漫畫界響亮的一巴掌啊!”胖總笑得極為小人得志,顯然也是先看過這本小冊子的:“天才,果然不同凡響,我們這算不算反攻東瀛了?”
楊一倒是沒有覺得有多了不起,畢竟這些東西都是從人家那裡複製而來,弄不好還可能逼得幾位未來的大神從此與漫畫這條路道無緣。
但是心中沒有什麼得意驕傲的感覺,並不代表楊一就會愧疚心虛。和抄襲國內那幾位的作品不同,多多少少具有一些文化沙文主義特質的重生者,對於佔有國外的文化資源是絕對不會手軟的。
這麼看起來,這個店店員的日記,倒有些像是抄襲者的軍功章了。
“恐らく本日は、この冬一番忙しい一日になったのではないかと!大量の入荷、大量のお客様、そして屋外ワゴン販売での大量の汗。講談社さんは、冬休みに田舎で小づかいをもらって帰って來た子供たちから、小銭をせびり取る気まんまんです!”——我想恐怕今天將是今年冬天最忙的一天!大量的進貨,大量的客人,還有屋外的小推車販賣也是大量的汗……講談社啊,你真是滿懷精神的要從寒假在鄉下拿了零花錢的小孩子們手裡討走零花錢啊!
“噗!這小鬼子還挺有幽默感的嘛。”楊一看到這裡,一直保持的淡然神情再也繃不住了,情不自禁地彎起了嘴角。
即便這些東西的的確確不是原創,可是看到這些驚訝中帶著誇張和小幽默的驚歎之語,楊一還是忍不住心情好了起來。
……
“客注処理、チェック、品出し、電話、お問い合わせなどなど……よ��浹盲刃辛肖瑹oくなる,レジ臺の本も無くなっていた!”——客人點單處理,檢查,出貨,電話,詢問什麼什麼……終於隊伍沒有了,收銀臺的也沒有了!
“哈哈,這小子忙了一整天啊。”羅戈一想到遠在萬里之外,有一個小鬼子店員因為楊一的大作累得和狗有的一拼,就笑的腮幫子的肉直抖。
不得不承認,藤岡策這老傢伙雖然沒有什麼大才,但是在揣摩人心面,還是有著自己的一套,要不然也不會進入版權事業部,專門負責和作家打交道了。
作家這個東西,千奇百怪各色人等都有,也不是人人知達禮,性情乖張的大有人在。如果沒有兩把刷子哄好這些人,又怎麼能混得開呢。
“不過,他就寄過來了這個東西麼?”楊一也就是看過一笑後,又把小冊子扔給了羅戈。
他早就過了被人誇幾句,就喜滋滋暈乎乎不知所以的年紀。好話固然人人喜歡聽,可要是沒有實際內容,那就和屁話沒什麼兩樣了。
冊子還在空中飛舞著,風吹著紙頁嘩啦啦的翻過,隱隱約約看得到面的字跡:
“レジに入っていると次から次へと仕事がに積み重なっていき、最初にやろうとしていたことを忘れる等、泣きたくなるほどの忙しさで御座いました。”——到收銀臺後工作就一個接一個的堆一起,