說，“但是現在才9點鐘，還有的是時間呢。。。”

“我知道我肯定把古代魔文給搞砸了，”赫敏像發燒了一樣咕噥著，“我肯定犯了至少一個嚴重的翻譯錯誤。而且黑魔法防禦術也一點也不好。我想變形術當時看起來還行，可是現在回想起來——”

“赫敏，你能安靜點嗎？不是隻有你一個人緊張，”羅恩叫到，“而且你肯定會得到11個優秀的！”

“哦，不會，不會，不會！”赫敏說，歇斯底里的拍著她的手，“我知道我什麼都砸了。”

“要是我們不及格會怎麼樣？”哈利問大家，但是又是赫敏回答的。

“我們和院長討論過我們的選擇，我在學期末的時候問過麥格教授。”

哈利的胃蠕動著。他希望他沒有吃那麼多早飯。

“在Beauxbatons，”芙蓉自鳴得意地說，“我們有不同的方法。我覺得EET更好。我們6年級才考試，不是5年級，然後——”

芙蓉的話被見叫淹沒了。赫敏指著廚房的窗子。3個黑點在天空裡清晰可見，慢慢的變大。

“那絕對是貓頭鷹，”羅恩嘶啞著嗓子說，跳起來和赫敏一樣站在窗前。

“有3只。”哈利說著站到赫敏的另一邊。

“我們一人一隻，”赫敏用一種被嚇壞的聲音低聲說到，“哦，不，哦不，哦不。。。”

她緊抓著哈利和羅恩的肘部。

貓頭鷹直朝著陋居飛來，3只漂亮的黃褐色貓頭鷹在飛向房子的路上顯的越來越清楚。每隻腿上都有一個方信封。

“哦，不！”赫敏痛苦的尖叫到。

韋斯萊夫人擠過他們3個，開啟窗戶。一，二，三，貓頭鷹穿過窗戶在桌子上停成一條直線。它們都把自己的右腳舉了起來。

哈利往前走了走，給他的信綁在了中間的貓頭鷹身上。他笨拙的摸索著解開了繩子。他的左邊，羅恩正在試圖拆開他的成績。而右邊，赫敏顫抖的如此厲害以致讓她的貓頭鷹也跟著抖動起來。廚房裡沒有一個人說話。哈利終於開啟了他的信封。他很快的撕開信封，展開羊皮紙。

普通巫師等級考試成績

及格等級

優秀O

超過預期E

及格A

不及格等級

差P

糟糕D

Troll　（T）

哈利。詹姆。波特的成績如下

天文學A

保護神奇生物E

魔咒E

抵禦黑魔法O

占卜P

草藥學E

魔法史D

魔藥E

變形術E

哈利把羊皮紙讀了3遍，每讀一次他的氣息就平息一點。一切都好：他一直知道占卜肯定不會過，而且他也不可能透過魔法史，因為他半途就放棄了考試。但是他其他都過了！他的手指在羊皮紙上游走著。。。他的變形術和草藥學都不錯，他甚至在魔藥上得到超過預期！最好的是，他的黑魔法防禦術拿了優秀！

他看了看邊上，赫敏背對著他，頭低著，但是羅恩看起來很高興。

“只有占卜和魔法史沒過，但是誰還管那些？”他開心的對哈利說，“來，換換——”

哈利低頭看了看羅恩的分數：沒有優秀。。。

“我就知道你肯定會在黑魔法防禦術上拿最高分。”羅恩說，抓著哈利的肩膀，“我們做的不錯，對吧？”

“非常好！”韋斯萊夫人驕傲的說，揉著羅恩的頭髮，“7個OWL！比喬治和弗雷德總共得到的還多！”

“赫敏？”金妮試探地問到，因為赫敏一直都沒轉過身來，