”他突然住了嘴。拉文德。布朗正站在大理石樓梯底下，一臉怒氣。“嗨，”羅恩緊張地說。

“來吧，”哈利低聲對赫敏說，他們快步走開，還是聽見拉文德說“為什麼你不告訴我你今天出院？為什麼她和你在一起？”

羅恩一個半小時後出現在早餐桌上，氣惱不已，儘管他和拉文德坐在一起，哈利也沒看到他們互相說過一個字。赫敏表現得好像她對這一切都不在意，但是哈利有那麼一兩次從她的臉上看到神秘的笑容閃過。一整天，她的心情都特別得好，晚上在公共休息室的時候她甚至同意幫哈利檢查（或者說，代寫完）哈利的草藥論文。以前她可是堅決不幹的，因為她知道哈利會把作業借給羅恩抄。“多謝，赫敏。”哈利拍了拍赫敏的背，同時他一看錶已經快八點了。“聽著，我得趕快去鄧布利多那兒了，不然就要遲…。。”

她沒有回答，只是懶懶地劃去他文章裡不行的句子。哈利咧嘴笑著匆匆爬過肖像洞口，趕往校長辦公室。怪獸門像得到口令“太妃糖手指餅乾”後跳到一邊，哈利在螺旋樓梯上兩步一階地衝上去，在八點的鐘聲裡敲響了門。

“進來。”鄧不利多在裡面叫道，但是當哈利伸手去推門的時候，門一下子從裡面開啟了。站著特里勞妮教授。

“啊哈！”她叫起來，戲劇化地指著哈利，眼睛在放大鏡般的眼鏡後面眨巴著。

“這就是我被隨隨便便從你辦公室趕出來的原因了，鄧不利多！”

“我親愛的西比爾，”鄧布利多有點生氣地說，“根本就沒有什麼隨隨便便把你趕走的事，哈利的確和我有約，而且我真的不認為我們關於那件事還有什麼說…………”

“很好，”特里勞妮教授好象大受打擊。“如果你不把那匹佔了位子的老馬趕走，那好………也許我就去找其它更尊重我才華的學校………”

她推開哈利衝下螺旋樓梯消失了；他們聽見她下去的時候絆了一跤，哈利猜她是被自己的一條拖拖拉拉的披巾給絆倒的。

“請關上門坐下，哈利，”鄧布利多很疲倦地說。

哈利照辦了，他坐到鄧布利多桌子前面的老位子，注意到冥想盆再次擺在他們當中，不過旁邊有了兩個裝滿旋轉記憶的水晶瓶。

“那麼，特里勞妮教授還在為佛羅倫薩教學的事生氣？”哈利問。

“是的，”鄧布利多說。“占卜課的事比我預想的要麻煩得多……我以前沒學過怎麼預言，我既不能讓佛羅倫薩回禁林………他已經被那裡趕出來了，也不能讓西比爾。特里勞妮離開學校。因為一直生活在我們當中，她並不瞭解學校城堡外面的危險環境。你瞧，她並不知道…………我認為告訴她也是不明智的………她曾經作了那個關於你和伏地魔的預言。”

鄧布利多深深的嘆口氣，繼續說，“不過別當心我的教員們的問題了，我們還有更重要的事情要討論。首先，你有沒有完成我上次課留給你的作業？”

“啊，”哈利一滯，由於那一大堆事：幻影移形課、魁地奇、羅恩中毒、自己頭受傷還有他心心念念要查出德拉科。馬爾福到底要做什麼，哈利幾乎忘掉鄧布利多曾要他去取斯拉格霍恩教授的記憶了。“嗯，我在魔藥課後問斯拉格霍恩教授要，教授，可是，呃，他不願意給我。”

沉默。

“我明白了。”鄧布利多終於說話了，他從半月形眼鏡框上面看著哈利，和往常一樣讓哈利覺得在照X光。“那麼你對此已經竭盡全力了？你已經開動你全部的腦筋了？你發掘了你所有的智慧去拿這份記憶了？”

“那個，”哈利停下，不知道接下去說什麼。他並沒有認真想辦法拿取記憶，只嘗試了一下，這突然讓他很尷尬。“那個，那天羅恩誤服了愛情藥，我把他送到斯拉格霍恩教授那裡去。我