lock的背影隱於其中，西裝外套搭在臂彎，袖子挽到肘間，時而側頭與身邊的年輕女士交談。

john並沒出聲叫住他――他和sarah是來度假的，不該再讓她卷進什麼案子――但下一刻射rlock卻突然停住步子，轉過頭準確地捕捉到室友望向他的目光。

這讓john不得不去打個招呼――射rlock一直站著沒動，似乎在等他們走近，所以出於禮貌也得過去打個招呼――可是說實話，john覺得那傢伙是故意的。

&ldo;john watn，我的至交和同事※，&rdo;待他們走近後，射rlock主動向委託人介紹道，&ldo;以及……&rdo;

&ldo;sarah sawyer，john的女朋友，&rdo;sarah跟對方握了握手，&ldo;抱歉，是不是打擾到你們了？&rdo;

&ldo;不，當然沒有，hols先生告訴過我了，他不是一個人來的……哦，對不起，我叫helen stoner，&rdo;年輕的stoner小姐顯然有些緊張，&ldo;非常感謝你們能來，抱歉我……我只是……&rdo;

&ldo;只是她姐姐上個月被謀殺了。&rdo;射rlock直截了當地切入主題。

陽光熱烈，時有微風，藍紫色的薰衣糙隨風輕擺，散發出濃鬱的香氣。這景象本該挺浪漫，假如他們口中談論的不是一場謀殺案的話。

helen stoner自幼喪父，母親四個月前也因病去世，身後留下了數目可觀的遺產，根據遺囑由helen和她的孿生姐姐julia平均繼承。然而惡夢並沒有結束：一個月前helen的姐姐在家中不幸身亡，死時門窗反鎖，堪稱是個密室。死因是呼吸衰竭，有可能是由中樞神經麻痺引起。鑑於現場確無第二人進入的痕跡，並在死者身體中檢測到了安眠藥成分，最終警方以服藥過量導致的意外事故結案。

&ldo;可我知道不是，&rdo;helen心神不寧地解釋道，&ldo;我姐姐是個很謹慎的人，沒道理會犯這種錯。但我沒有證據，警方已經撤消了調查，而大約兩周前，有夜半睡半醒時我聽到了一種奇怪的聲音……那是種詭異的沙沙聲，就像有什麼人在床邊走動，衣物摩擦的o聲……或者像鬼魂的低語，就在我耳邊……&rdo;

&ldo;跟你說過了，stoner小姐，放棄那些過於不切實際的想法，&rdo;射rlock從旁插了一句，&ldo;那可絕不會是你母親或你姐姐的鬼魂。&rdo;

&ldo;嗯……反正那夜我聽到了，清醒後又覺得是自己出現了幻覺。接下來的一週那聲音再沒出現，直到幾天前，我又一次聽到那種聲音，非常模糊，可我確定我真聽到了……&rdo;helen對john重複了一遍先前所言，&ldo;我不知道究竟是怎麼回事兒，也沒敢下床，只是開著燈坐到天亮，然後去見了我的心理醫生，她說那不過是我的幻覺，建議我出門散散心，換個環境或許會好一些，&rdo;她短暫停下來吸了口氣，&ldo;但我舅舅不放心我一個人走太遠，所以我來了班斯特德――這兒的薰衣糙很出名，據說這種味道有助於睡眠――可是，可是那聲音竟然跟來了，就在我入住羅伊洛特酒店的當夜，那真是太可怕了……&rdo;

&ldo;哦，我非常抱歉…&h